Читать «Компютрите не спорят» онлайн - страница 3
Гордън Диксън
СЪД ЗА ДРЕБНИ ПРОВИНЕНИЯ
Уважаеми господин Чайлд,
Уведомяваме ви, че на 26 май 198… г. в този съд постъпи иск срещу вас за сумата от 15,66 долара, която включва и съдебните разноски.
Плащането за задоволяване на този иск може да бъде извършено или в съда, или на самия кредитор. В случай, че изплатите сумата на кредитора, той трябва да ви предостави разписка, с която този съд да прекрати делото за въпросната сума. Според неотдавна приетото Постановление за обратните вземания, ако сте гражданин на друг щат, копие от иска може да бъде препратено автоматично във вашия щат, така че плащането да бъде извършено там, на същия принцип, както и в Илинойс.
СЪД ЗА ДРЕБНИ ПРОВИНЕНИЯ
Днес, 27 май 198… г. беше предявен иск на основание закон № 941.
Срещу: Чайлд, Уолтър А. с адрес Удлон Драйв № 437, Пандък, Мичиган.
Да се заведе копие от предявения иск.
В: Гражданско съдопроизводство — Пандък, Мичиган.
За сумата: 15,66 долара. Удлон Драйв № 437, Пандък, Мичиган 31 май 198… г.
Самюъл П. Граймс
Граймс,
Работата стигна достатъчно далеч. Утре ще бъда по лична работа в Чикаго. Идвам при вас и веднъж завинаги ще се разберем кой на кого дължи и колко!
Ваш, Уолтър А. Чайлд
Гражданско съдопроизводство
Хари,
Приложената компютърна перфокарта от чикагския съд за дребни провинения срещу А. Уолтър има номер на закон от серията 1500. Това определя делото като наказателно, а не гражданско и то трябва да дойде при теб. Затова го прехвърлям на твоя компютър. Как вървят нещата?
Джо
НАКАЗАТЕЛЕН АРХИВ
ПОДСЪДИМ: (Чайлд) А. Уолтър
ОТ: 26 май 198… г.
АДРЕС: Удлон Драйв № 437, Пандък, Мич.
ЗАКОН: 1566 (Поправка) 1567
ОБВИНЕНИЕ: Отвличане
ДАТА: 16 ноември 198…г.
ЗАБЕЛЕЖКА: Намира се на свобода. Незабавно да бъде задържан.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ ПАНДЪК, МИЧИГАН ДО ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ ЧИКАГО, ИЛИНОЙС.
ИЗДИРВАМЕ ПОДСЪДИМИЯ А. (ПЪЛНОТО СОБСТВЕНО ИМЕ НЕИЗВЕСТНО) УОЛТЪР, КОЙТО СПОРЕД ВАШИЯ СИГНАЛ НА 16 НОЕМВРИ 198… Г. Е ПОДВЕДЕН ПОД ОТГОВОРНОСТ ЗА ОТВЛИЧАНЕ НА ДЕТЕ НА ИМЕ РОБЪРТ ЛУИС СТИВЪНСЪН. РАЗПОЛАГАМЕ С ИНФОРМАЦИЯ, ЧЕ ПОДСЪДИМИЯТ Е ИЗБЯГАЛ ОТ ПОСТОЯННОТО СИ МЕСТОЖИТЕЛСТВО НА УДЛОН ДРАЙВ № 437, ПАНДЪК, МИЧИГАН И НЕ Е ИЗКЛЮЧЕНО ОТНОВО ДА СЕ НАМИРА ВЪВ ВАШИЯ РАЙОН.
ВЪЗМОЖЕН КОНТАКТ ВЪВ ВАШИЯ РАЙОН: КЛУБ „КНИЖНА СЪКРОВИЩНИЦА“, МАНДИ СТРИЙТ № 1823, ЧИКАГО, ИЛИНОЙС. НЕ НИ Е ИЗВЕСТНО ДАЛИ ЛИЦЕТО Е ВЪОРЪЖЕНО, НО ПРИЕМЕТЕ, ЧЕ Е ОПАСНО. ХВАНЕТЕ ГО И ГО ЗАДРЪЖТЕ, КАТО НИ СЪОБЩИТЕ ЗА ЗАЛАВЯНЕТО.
