Читать «Компютрите не спорят» онлайн - страница 6

Гордън Диксън

КАБИНЕТ НА ГУБЕРНАТОРА

НА ЩАТ ИЛИНОЙС 17 юни 198… г.

Г-н Майкъл Р. Рейнолдс

Уотър Стрийт № 49

Чикаго, Илинойс

Уважаеми господин Рейнолдс,

В отговор на вашето запитване относно молбата за помилване на Уолтър А. Чайлд (А. Уолтър) трябва да ви уведомя, че губернаторът още не се е върнал от обиколката си с Комитета на губернаторите от Средния запад, чиято цел е оглед на Берлинската стена. Очакваме завръщането му другия петък.

Веднага, щом се появи, ще имам грижа да го запозная с вашата молба и писмата ви.

Съвсем искрено ваша,

Клара Б. Джилкс

секретар на губернатора 27 юни 198… г.

Майкъл Р. Рейнолдс

Уотър Стрийт № 49

Чикаго, Илинойс

Драги Майк,

Какво стана с това помилване? Екзекуцията ми е насрочена за след само пет дни!

Уолт

29 юни 198… г.

Уолтър А. Чайлд (А. Уолтър)

Килиен блок Е

Илинойски щатски каторжен затвор Джолиет, Илинойс

Драги Уолт,

Губернаторът се върна, но веднага беше извикан в Белия дом във Вашингтон да изкаже мнението си за междущатските канализации.

Разположил съм се на лагер пред прага му и ще го спипам в мига, в който се появи.

Междувременно, съгласен съм с теб за сериозността на положението. Директорът на затвора г-н Алън Магрудър ще ти донесе това писмо и ще разговаря на четири очи с теб. Съветвам те да го послушаш. Прилагам и писма от семейството ти, което също настоява да послушаш директор Магрудър.

Твой,

Майк

30 юни 198… г.

Майкъл Р. Рейнолдс

Уотър Стрийт № 49

Чикаго, Илинойс

Драги Майк, (това писмо ще изнесе тайно директор Магрудър)

Докато разговарях с директор Магрудър в килията си, тук му донесоха новината, че губернаторът най-после се е завърнал за малко в Илинойс и ще бъде в кабинета си утре, петък, рано сутринта. Така че ще имаш време да разпишеш помилването ми при него и да го донесеш в затвора навреме, за да бъде отменена екзекуцията ми в събота.

Следователно аз отхвърлих любезното предложение на директора да ми даде възможност да избягам, тъй като разбрах, че той нямал възможност да ми гарантира отсъствието на всякакви пазачи по пътя ми и имало вероятност да бъда убит при бягството.

Но сега всичко ще се оправи. Действително подобно фантастично струпване на нелепости все в някой момент трябва да рухне под собствената си тежест.

Всичко най-хубаво,

Уолт