Читать «Компютрите не спорят» онлайн
Гордън Диксън
Гордън Диксън
Компютрите не спорят
Клуб „Книжна съкровищница“
Уважаеми читателю,
Прилагаме последната избрана от вас книга, „Отвлечен“ от Робърт Луис Стивънсън. Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган 16 ноември 198… г.
Клуб „Книжна съкровищница“
Манди Стрийт № 1823
Чикаго, Илинойс
Уважаеми господа,
Неотдавна ви писах по повод изпратената от вас компютърна перфокарта със сметката за „Ким“ на Ръдиард Киплинг. Пуснах по пощата чек със стойността на пратката преди да съм отворил пакета. Когато го разпечатах, открих, че половината страници на книгата липсват. Върнах ви я с молба или да получа друг екземпляр, или да ми възстановите парите. В отговор сте ми изпратили „Отвлечен“ от Робърт Луис Стивънсън. Моля ви да поправите грешката си.
С настоящето връщам екземпляра на „Отвлечен“.
Искрено ваш,
Уолтър А. Чайлд
Клуб „Книжна съкровищница“
За „Отвлечен“ от Робърт Луис Стивънсън.
(Ако гореспоменатата сума е вече изпратена, моля да не взимате под внимание това предупреждение.) Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган 21 януари 198… г.
Клуб „Книжна съкровищница“
Манди Стрийт № 1823
Чикаго, Илинойс
Уважаеми господа,
Бих искал да насоча вниманието ви към моето писмо от 16 ноември 198… г. Продължавате да ме засипвате с компютърни перфокарти за плащането на книга, която не съм поръчвал. Докато, в действителност, вашата компания е тази, която дължи пари на МЕН.
Искрено ваш,
Уолтър Чайлд
Клуб „Книжна съкровищница“
Уважаеми господин Чайлд,
Ние ви изпратихме няколко напомняния относно сумата, която ни дължите, за поръчани при нас книги. Тази сума, възлизаща на 4,98 долара, вече е отдавна просрочена.
Случилото се ни разочарова, особено след като без никакво колебание от наша страна ви беше отпуснат кредит, когато правехме с вас първоначалното споразумение за тези покупки. Ако не получим пълното заплащане с обратна поща, ще бъдем принудени да предадем случая на инкасаторска агенция.
Съвсем искрено ваш,
Самюъл П. Граймс,
финансов директор Удлон Драйв № 437 Пандък, Мичиган 5 февруари 198… г.
Уважаеми господин Граймс,
Няма ли най-после да престанете с тези перфокарти и формални писма и да ми изпратите някакъв конкретен отговор, даден от човешко същество?
АЗ не ви дължа пари. ВИЕ ми дължите. Може би ще се наложи да предам вашата компания на инкасаторска агенция.
Уолтър А. Чайлд
ФЕДЕРАЛНА ИНКАСАТОРСКА АГЕНЦИЯ
Уважаеми господин Чайлд,
Сумата от 4,98 долара, която дължите на клуб „Книжна съкровищница“, плюс лихвите и глобите, беше предоставена за събиране от нашата агенция. Дължимата сума сега възлиза на 6,83 долара. Моля, изпратете чек за съответната сума или ще бъдем принудени незабавно да вземем мерки.
