Читать «Картер Браун. В восьми томах. Том 2» онлайн - страница 293

— Старого друга? — его глаза расширились.— В это время?

— Он на заднем сиденье автомобиля,— сказал я.— Ему будет неприятно, если вы с ним не поздороваетесь.

По тому взгляду, которым одарил меня Мэйбери, было ясно, что он считает меня потенциальным клиентом своего санатория. Он секунду поколебался, затем пожал плечами и сделал шаг к машине. Открыв заднюю дверцу, он увидел Ландиса.

— О, мистер Робинсон! Какой приятный сюрприз!

По моему настоянию, мы прошли в кабинет Мэйбери.

— Доктор, вы не скажете нам, что вам известно о мистере Робинсоне?

— Видите ли,— его ноготь машинально полез в усы на верхней губе.— Это вопрос этики, лейтенант. Между доктором и пациентом...

— Дело идет об убийстве, доктор,— холодно напомнил я.

— О! — Он тяжело вздохнул.— В таком случае, конечно... Мистер Робинсон был моим пациентом, он лечился здесь три раза за последние два года.

— От чего вы его лечили?

— От наркомании,— сказал Мэйбери.— Мы беремся вылечить наркомана физически, но остальное целиком зависит от него. Большинство бросает эту привычку. Я серьезно предлагал мистеру Робинсону пройти курс психиатрического лечения, но он отказался.

— Уиллер! — Голос Лаверса ломался от бешенства.— Что вы сейчас пытаетесь доказать?

— Что Ландис — наркоман,— сказал я.— Что шприц и героин в ящике его стола никогда не принадлежали его сыну.

— Что это доказывает?

— Наркоману требуется поставщик,— сказал я.— Ландис, со своим положением в обществе, никогда бы не осмелился покупать наркотики на стороне — его могли бы узнать и шантажировать!

— Это самая нелепая фантазия, которую я когда-либо слышал,— прогремел Ландис.— Я уничтожу вас за это, Уиллер!

Он взглянул на Лаверса.

— Что же касается вас, шериф, то могу вам сказать, что я...

— Заткнитесь! — проревел Лавере.

Рот Ландиса так и остался открытым.

— Продолжайте, Уиллер,— спокойно сказал Лавере.— Я хочу услышать все до конца.

— Рена рассказала мне о стычке между Ландисом и его сыном перед тем, как отец выгнал его. Джонни обвинил своего отца в том, что он завел себе любовницу. И был прав. Ею была Миднайт О’Хара. И не только любовницей, но и хозяйкой «Золотой подковы» — центра распространения наркотиков, что гарантировало ему полную безопасность и неограниченное количество наркотиков.

— Она доставала мне наркотики, она была моей любовницей,— фыркнул Ландис,— поэтому я ее и убил?

— Точно! — подтвердил я.— Вы поймали Тальбота с Реной и, угрожая ему разоблачением, заставили быть вашим посыльным. Он приносил вам из «Золотой подковы» героин.

— Вы сумасшедший! — прошептал Ландис.

— Вы выгнали сына из дома, обнаружив, что он курит риферы,— сказал я.— Вы не хотели, чтобы он узнал, что их можно достать в «Золотой подкове». Джонни не был дураком: он сложил два и два и понял, что за всем этим стояли вы. Он не пытался шантажировать Миднайт О’Хара, он пытался шантажировать вас через нее, и поэтому его убили.

— Вы хотите сказать, что он убил собственного сына? — недоуменно сказал Лавере.

— Курок спустил Кларенс,— сказал я,— выполняя, как он думал, приказ Миднайт. Но Миднайт выполняла приказы Ландиса.