Читать «Зобеида» онлайн - страница 11
Карло Гоцци
Неслыханную хитрость в ход пущу;
Сегодня ж ночью адское питье
Дам Зобеиде, чтоб ее с другими
На пастбище послать.
ЯВЛЕНИЕ V
Синадаб, Зобеида.
Зобеида
О, наконец
Супруг мой милый! Я в смятенье страшном.
Любимый Синадаб, моя отрада,
О, прогони мой страх и подозренье
Жестокое!
Синадаб
Любимая супруга,
Ну что с тобой?
Зобеида
Ах! Удали из царства
Коварного жреца ты Абдалака;
Знай, хочет он, чтобы твоя супруга
Считала бы тебя исчадьем ада,
Считала злобным демоном, готовым
Посредством черной магии сгубить
Невинную меня!
Синадаб
Я так и знал,
К нему внушил ей кстати недоверье.
Люби меня, как прежде, Зобеида.
Храни невинность. Небо наказует
Того, кто наказанье заслужил:
По опыту я знаю, успокойся.
Не верь жрецу, его речей коварных
Не слушай; но прости ему.
Зобеида
О милый!
Старик -- волшебник: хищных двух зверей,
Что были здесь прикованы, при мне
В людей он обратил, придав им образ
Рабов, при ормусском дворе служивших,
И мне внушить старался он, что ты
Их превратил в зверей своим волшебством.
Синадаб
Довольно. Знаю все. Ужель ты веришь
Его словам?
Зобеида
Я так тебя люблю,
Что верить не могу ему.
Синадаб
Прекрасно.
Так знай, что под его смиренным видом
Скрывается душа в раздоре с Небом,
Он движим злобою, во имя цели.
Известной мне, залить хотел бы кровью
Весь этот край, и он причиной был,
Что твой отец нам объявил войну.
Но ты с отцом должна поговорить.
К нему послов отправил; предложил
Заложников, чтоб прибыл без боязни
И здесь с тобой увиделся. А ты
Защитой будешь мне: скажи всю правду,
Что я люблю тебя, что как царицу
Здесь чту тебя. Но он, конечно, будет
По наущению жреца в ответ
Неправду говорить. А ты учтиво,
С дочернею лаской, убеди его
Осаду снять и ночью же отплыть.
Мне горестно, но если не захочет
Тебя послушать он, то страшной карой
Его накажут звезды. Знаю я,
Ты с первого же дня была моею,
Но не пытайся воле непреклонной
Противиться, иначе очень скоро
Раскаешься. И более -- ни слова.
Отправимся теперь в обитель Смуты.
Когда Бедер не покорится, в лагерь
Внесем раздор, безумие и гибель.
ЯВЛЕНИЕ VI
Зобеида одна.
Зобеида
Ты запретил к таинственному гроту
Мне даже подходить; но Абдалак
Дал этот ключ, чтоб я туда вошла,
И так сказал: "Открой ключом замок
И в грот войди, прольешь там море слез
И мне тогда поверишь, Зобеида".
В ушах еще звучит запрет супруга,
Его угрозы, но слова жреца
Смущают ум. Что, если Синадаб
Узнает... О мученье! Неужели
Должна найти я это море слез
В заветном гроте?.. Да! Войду туда:
Кто хочет правды, не боится слез.
Где Смеральдина? Я ей приказала
Прийти с зажженным факелом сюда.
Сказал мне жрец, что час настал удобный:
Супруг мой далеко. А, вот она!
Сберись же с духом, Зобеида: скоро
Узнаешь ты, кто лжет,-- жрец иль супруг твой.
