Читать «Дев’яносто третій рік» онлайн - страница 188
Віктор Гюго
Сімурден сів на солому біля Говена і сказав йому:
— Я прийшов повечеряти з тобою.
Говен розломив чорний хліб і подав йому. Сімурден узяв шматок.
Потім Говен простяг йому кухоль з водою.
— Пий перший, — сказав Сімурден.
Говен напився і передав кухоль Сімурденові, що напився після нього. Говен випив тільки один ковток.
Сімурден пив довго й жадібно.
Під час цієї вечері Говен їв, а Сімурден пив, — певна ознака спокою першого і хвилювання другого.
Якийсь страшний спокій був у темниці. Ці двоє людей розмовляли.
Говен казав:
— Великі події насуваються. Те, що революція робить у цей момент, сховано від нас. За видимим діянням є невидиме. Одне закриває друге. Видиме діяння жорстоке, невидиме — велично-прекрасне. Я розпізнаю це тепер дуже ясно. Як дивно й гарно! Треба було гаразд використати матеріал минулого. Звідси цей надзвичайний дев’яносто третій рік. Під риштованням варварства будується храм цивілізації.
— Так, — відповів Сімурден, — із тимчасового вийде остаточне. Остаточне, тобто відповідність права і обов’язку, прогресивний і пропорціональний податок, обов’язкова для всіх військова служба, зрівняння всіх без ніяких відхилень. І над цим усім пряма лінія — закон. Республіка абсолюту.
— Мені миліша, — сказав Говен, — республіка ідеалу.
Він спинився, потім продовжував:
— О вчителю, в усьому тому, що ви сказали, де приділяєте ви місце самовідданості, самопожертві, великодушності, любові? Зрівняти все — це добре, але привести в гармонію — це краще. Ліра вища за терези. Ваша республіка розважує, розміряє і регулює людину. Моя — підносить у ясну блакить. Це відмінність між геометром і орлом.
— Ти витаєш у хмарі.
— А ви загрузли в обрахунку.
— Гармонія — це мрія.
— Мрія є і в алгебрі.
— Я хотів би, щоб людина була створена Евклідом.
— А мені, — сказав Говен, — більше до вподоби бути створеним Гомером.
Серйозна усмішка Сімурдена спинилася на Говенові, ніби щоб затримати цю душу на землі.
— Поезія. Не вір поетам.
— Так, я знаю ці слова. Не вір подувам вітру, не вір промінню сонця, не вір пахощам, не вір квітам, не вір сузір’ям.
— Нічого цього не можна споживати.
— Звідки ви знаєте? Ідея теж пожиточна. Думати — це живитися.
— Не треба абстракцій. Республіка — це два і два — чотири. Коли я дам кожному, що йому належить…
— Вам лишиться тільки дати кожному те, що йому не належить.
— Що ти розумієш під цим?
— Я розумію безмежну взаємну поступку кожного для всіх і всіх для кожного, що означає суспільне життя.
— Поза точно означеним правом немає нічого.
— Є все.
— Я бачу тільки право.
— А я дивлюся вище.
— А що ж є вище за право?
— Справедливість.
Іноді розмова уривалася, наче кожен заглиблювався в свої думки.
Сімурден перепитав:
— Скажи точніше, бо так я не розумію.
— Гаразд. Ви хочете обов’язкової військової служби. Проти кого? Проти інших людей. Я не хочу зовсім військової служби. Я хочу миру. Ви хочете допомоги бідним, а я хочу знищити бідність. Ви хочете пропорціонального податку, я не хочу ніяких податків. Я хочу, щоб загальні витрати зведені були до найпростішого і сплачувалися з надміру громадського прибутку.