Читать «Врагът на моя враг» онлайн - страница 98

— Само променя характера им. Убит е.

Възцари се напрегнато мълчание.

— Някакви подробности?

— Обесили са го на едно дърво.

Ново, този път по-продължително мълчание.

— Разбирам — проговори Майерлинк най-после. — Смятате, че обвиненията срещу него са станали причина за смъртта му, така ли?

— А вие какво ще кажете?

— Аз не съм детектив.

Хайде де! Майерлинк бе избрал за цел на живота си разследването на военни престъпления. Той беше детектив в исторически план.

— Трябва да говоря с Давид Леви — заяви Ребус. — Имате ли адреса и телефонния му номер?

— Идвал е да разговаря с вас.

— Това въпрос ли е или потвърждение?

— С Давид нещата не са толкова прости. Той не работи за бюрото ни, а за себе си. Има лични причини. Понякога го моля за помощ. Подава ни ръка само ако поиска.

— Ще ми помогнете ли да се свържа с него?

Майерлинк се гърчи цяла минута, преди да вземе решение. Но накрая изплю адрес в Съсекс с телефонен номер в добавка.

— Да не би Давид да е заподозрян номер едно, инспекторе?

— Защо питате?

— Търсите плодове, които не растат на това дърво.

— Да нямате предвид дървото, на което беше обесен Линц?

— Как си представяте Давид Леви като безпощаден убиец? Костюм за сафари в съчетание с бастун.

— Човек никога не знае — отвърна Ребус и затвори телефона. Позвъни на Леви, но никой не вдигна слушалката. Изчака, докато си изпие кафето и опита пак. Отново никакъв отговор. Позвъни на телефонната компания, обясни от какво има нужда и накрая го свързаха със съответната служителка.

— Казвам се Джъстин Греъм. С какво мога да ви помогна?

Ребус й даде подробности за Линц и добави:

— Поискал е да получава писмено подробности за всеки разговор, после се е отказал.

Бързо затрака клавиатура.

— Точно така.

— Казал ли е защо?

— За тази услуга не се иска посочване на причини.

— Кога се е отказал?

— Преди няколко месеца. Заявката за получаване на месечните телефонни сметки с пълни подробности е направил преди няколко години.

Месечни сметки: защото е бил точен до педантизъм и е правел рекапитулация на разходите си в края на всеки месец. Преди няколко месеца — през септември — историята с Линц/Линцстек бе прогърмяла в средствата за информация. И внезапно той бе поискал прекратяване на услугата.

— Много важно за нас е да знаем дали имате сведения за разговорите след отказа му от този вид услуга.

— Би трябвало да ги имаме.

— Бих желал да получа точен списък на всички обаждания през този период — от първото до последното тази сутрин.

— Тази сутрин ли е починал?

— Да.

Служителката замълча няколко секунди.

— Ще го направя, но ще ми е нужно време.

— Моля ви. И още нещо, госпожице Греъм. Напомням ви, че разследваме убийство.

— Разбирам.

— Информацията трябва да е много точна.

— Да, ясно…

— Добре ще бъде да получа сведението до довечера.

Тя се запъна за момент.

— Не знам дали мога да ви обещая със сигурност.

— И още нещо. В документите му липсва сметката за септември. Искам копие. Запишете номера на факса ми, за да ускорим нещата.