Читать «В поисках Пандарии» онлайн - страница 48

— Не знаю, можно ли как-то исправить то, что стало с моим народом. Возможно, дни тол'виров сочтены. Я постараюсь стать лучше, чем был. Желаю вам удачи в путешествиях. Надеюсь, вы найдете то, что ищете, — закончил он речь.

— спросил он.

Она подняла голову и взглянула на него. Чэнь вдруг решился.

Глава 4

Под килем крепкой тол’вирской лодки простиралось голубое море. Это море казалось бесконечным, а полуденное солнце высвечивало на воде яркую дорожку, сияющую, словно драгоценный камень. Ли Ли наклонилась навстречу ветру, и солоноватый запах напомнил ей о погожих деньках на берегу Шэнь-Цзынь Су. Чэнь, в свою очередь, сидел на корме, положив лапу на руль. Выйдя из Ульдума, они держали курс на юго-восток.

Ли Ли повернулась к дяде.

— Разве не замечательно— спросила она. — Мы наконец-то идем верным путем! Даже жемчужина нам помогает. Я три раза у нее спрашивала, и она всегда мне показывала море.

Ли Ли засмеялась и подняла лапу вверх, сжав ее в кулак.

— Следующая остановка — Пандария!

Никому из них не хотелось портить себе настроение, и потому они не стали обращать внимание на то, что жемчужина так и не показала им, как пробиться сквозь туманы, за которыми спрятана знаменитая родина их народа. Поживем — увидим, доживем — узнаем.

С наступлением темноты Ли Ли первая заступила на вахту. Ночь была ясной, и на вельветовом небе белыми точками сияли звезды. На востоке над горизонтом светились призрачным светом две луны Азерота. Ли Ли поджала под себя ноги и накинула на плечи одеяло, чтобы укрыться от зябкого океанского ветра. Звук волн, бьющихся о лодку, и ее мерное покачивание убаюкивали Ли Ли, и в конце концов она, решив, что бороться с усталостью нет смысла, закрыла глаза и уснула.

Она проснулась от удара лицом о палубу. Ли Ли ошеломленно лежала, раскинув ноги и руки в стороны.

Чэнь тряс племянницу:

— Ли Ли, поднимайся!

Лодка снова накренилась, и Чэнь упал на колени.