Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 58

он немного жульничал с чеками ... Какого черта, я достаточно

богат!

Со стороны Кристианы - ни звука. Можно было поду­

мать, что ее уже нет в комнате. Эрмантье вышел и, держась

рукой за стену, направился к лестнице. Юбер завтракал на

веранде. Увидев Эрмантье, он встал.

- Доброе утро, дорогой друг. Вы хорошо спали?

- Нормально, - буркнул Эрмантье. - Садитесь, прошу

вас. Кристиана только что рассказала мне о брате ...

- Вот как! Она сказала вам .. ?

Почему голос Юбера дрогнул? Чего он боится?

- Надо вернуть Максима, - продолжал Эрмантье. - Не­

медленно! Зря он, конечно, поссорился с Клеманом, но если

он вернется в Лион, дело кончится скверно, он наверняка за­

болеет. Так что сомнений быть не может! Вы отвезете Кри­

стиану в Ла-Рошель и силой усадите Максима в машину.

- Мне кажется, так действительно будет лучше, - заявил

Юбер. - Бедняга Максим. Откровенно говоря, видеть, как он

уходит, словно провинившийся слуга, которого рассчитали ...

Эрмантье вслушивался в слова Юбера. Что-то в его тоне

вызывало сомнение. Но что? Принятое решение безусловно

успокоило его. Пожалуй, даже чересчур. Можно было поду­

мать, что поначалу он чего-то очень испугался.

- Расскажите мне, что произошло в буфетной, - небреж­

но спросил Эрмантье.

- О, все очень просто. Мы собирались идти спать. Ваше­

му брату захотелось пить. Он пошел взять бутылку в холо­

дильнике. Застал там Марселину одну и, возможно, обнял ее, а в этот момент через заднюю дверь вошел Клеман... Когда

мы с Кристианой подоспели, дело у них уже почти дошло до

драки.

87

Эрмантье неторопливо намазывал маслом ломтики хлеба.

Он попытался представить себе эту картину: Максима, накло­

нившегося к Марселине, возможно, для того лишь, чтобы

подразнить шофера. Но зачем Максиму понадобился скандал?

- Он не возражал, когда Кристиана попросила его уехать?

- Нет.

Вот это-то как раз и было странно!

- Пойду предупрежу Клемана, - сказал Юбер. - Но ... об

этом не может быть и речи! Если Максим увидит за рулем

Клемана, он ни за что не поедет ... Вы поведете машину сами, как этой ночью.

- Верно! - согласился Юбер. - Эта история совсем сби­

ла меня с толку.

Его оживление казалось наигранным. Он достал свою ко­

робку с лакричными пастилками, как делал это всегда, когда

бывал чем-то смущен.

- Ну что ж, пока. Надеюсь, мы вернем блудного сына.

�Фарисей!�. - подумал Эрмантье. И все-таки заставил се­

бя улыбнуться. В холле застучали каблуки Кристианы.

- Быстрее! - бросил Эрмантье.

Положив нож на скатерть, он наклонил голову, стараясь не

упустить ни малейшего шороха. �Бьюик� тронулся с места, мо­

тор заработал громче, когда машина переезжала канавку. В точ­

ности как минувшей ночью! Невозможно спутать отъезд и при­

езд. Эрмантье нащупал нож, отыскал масленку. Масло оказа­