Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 57

- Максим сам решил уехать?

- Нет. Это я указала ему на дверь. С соблюдением всех

приличий! Я сказала ему, что он сможет вернуться, как толь­

ко утихомирится, что если его хоть немного заботит ваше

здоровье, то ему лучше всего ...

- Да-да. Дальше!

- Так вот, он не настаивал. Пока Юбер выводил машину, он преспокойно пошел собирать вещи. Перед отъездом он

сказал мне: �Прошу извинить меня, Кристиана. Я потерял го­

лову. Я очень виноват и перед вами, и перед Ришаром•.

85

- Это все?

- Все.

- Он говорил искренне?

- Да.

- Где Юбер оставил его?

- У гостиницы �два острова�. Была жуткая гроза.

- А вы не спросили у Максима, есть ли у него деньги на

дорогу?

- Нет. Я об этом даже не вспомнила. Признаться, я дума-

ла только об одном: поскорее бы он уехал.

- В котором часу вернулся Юбер?

- В час с чем-то ... А что?

Эрмантье заколебался - настолько необычно было то, что

он собирался сказать. Мог ли он признаться в том, что слышал, как подъезжала машина, которая на самом деле удалялась, и

уезжала, когда в действительносm она приехала? А между тем

другого выхода нет, как же иначе во всем разобраться?

- И все-таки бедный Максим, - прошептал он. - Как!

Неужели вы станете жалеть его? Я вас не понимаю.

- Вид у него был усталый?

- Выглядел он, конечно, неважно, но при его образе жизни ...

- Наверное, мы проявляли мало заботы о нем, Кристиа-

на. По сути он болен гораздо тяжелее, чем я. Я хочу попро­

сить вас об одной вещи ... Обещайте не сердиться ... Скажите

Юберу, чтобы он отвез вас туда.

- В Ла-Рошель?

- Да ... в Ла-Рошель ... И если Максим еще не уехал, вер-

ните его.

- Ришарl Вы понимаете, что говорите?

- Да. Но я понимаю также и то, что мальчик нуЖдается

во мне. Я хочу, чтобы он знал: мой дом всегда открыт для

него. Я его не выгонял.

- Вы вините меня?

- Конечно нет.

- Если он вернется, жизнь снова станет невыносимой ... И

Клеман, вероятно, уйдет от нас.

- Что ж, пусть уходит. Я больше люблю своего брата, чем

вашего шофера.

Эрмантье встал. Губы его дрожали от гнева. Как он мог

подумать хоть на мгновение, что война меЖду ними кончи­

лась? Та самая повседневная война, состоящая из мелких сты-

86

чек, засад и неожиданных ударов из-за угла, в которой он не

очень силен. Хватит! Никакой слабости! Никакой пощады!

- Вы поедете сейчас же. И скажете Максиму, что я при­

казываю ему вернуться ... Что же касается Клемана, то я сам

берусь его успокоить.

Точно таким тоном он нажил себе самых непримиримых

врагов. Он ожидал отказа, протеста: в эту минуту она должна

была ненавидеть его. Он сам себя ненавидел! Но она хранила

молчание. Дойдя до двери, он обернулся.

- Максим - сущий ребенок, - сказал он. - И даже если