Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 60

сим - это в какой-то мере сам Эрмантье. «Я не нуждаюсь в том, чтобы меня любили!» - думал Эрмантье, направляясь к воро­

там. Гвоздики благоухали. Воздух гудел от жужжания насеко­

мых. Персиковое дерево, должно быть, облепили осы. Эрмантье

вцепился пальцами в железные прутья ворот. Они были горя­

чими. Ему вдруг захотелось выйти за ограду и зашагать меж

выгоревших косогоров по направлению к деревне. Но он не

осмеливался повернуть железную ручку: Клеман мог это услы­

шать и посмеяться над ним втихомолку. И все-таки! Выбраться

отсюда! Оставить семью, работу, а заодно распроститься и с

презренным страхом, который отныне будет преследовать его

каждую ночь". Его ли вина, что он стал трусом?

Он повернул назад. Счастье, что есть Максим. Ему нестер­

пимо захотелось как можно скорее заполучить его. Вновь

встретиться с Максимом! Даже если он попросит много де­

нег. Зато взамен брат принесет ему успокоение и обеспечит

его безопасность. Пока Максим будет здесь, с ним ничего не

случится. Эрмантье вернулся в дом и позвал Марселину.

- Приготовьте комнату рядом с моей. Отныне мой брат

будет жить там.

Ну что там еще? Что он сказал такого удивительного? По­

чему она не отвечает и вообще не подает признаков жизни?

Он чувствовал, что она окаменела, стоя перед ним.

- В чем дело, Марселина? Ступайте, вы слышали меня?

- Да, месье. Она с трудом выдавливала из себя слова, го-

лос ее дрожал.

- Из своей комнаты я смогу опекать его. Ему следует

быть благоразумным.

- Да, месье.

- Что такое? Вы плачете? Марселина! Вернитесь!

Но она уже исчезла на лестнице. Стало быть, она искрен­

не любит Максима! В конце концов, он, возможно, напрасно

плохо думает о ней. В свою очередь он тоже поднялся по сту­

пенькам. Аромат гвоздик и роз проник даже сюда, наполнив

коридор. Он вошел к себе в комнату, придвинул кресло к ок­

ну и закурил сигарету. Измученный бессонной ночью, он не­

заметно уснул, и глазам его привиделись восхитительные сны.

Он не слышал, как вернулся «бьюик». Не слышал ни шепота

на первом этаже, ни шагов на лестнице. Кристиане пришлось

90

несколько раз постучать к нему в дверь. И тогда краски по­

блекли под его веками, силуэты растаяли, вернулась тьма, и

он проснулся с тяжелой головой, чувствуя себя неуверенно и

не сознавая полностью, где находится.

- Это я, Кристиана.

Он тут же вскочил.

- Входите же, Бога ради. Где он?

Эрмантье сразу все понял. Он тяжело опустился в кресло.

- Он уехал,- сказала Кристиана.- Мы его уже не застали.

- Был поезд?

- Да, парижский ... Юбер на всякий случай отправил ему

телеграмму в Лион за вашей подписью: «Все улажено. Воз­

вращайся. Целую•.

- В первый раз довелось услышать, что он умно посту­

пил по собственной инициативе, - проворчал Эрмантье. -