Читать «Атентатът» онлайн - страница 15
Ясмина Кадра
— Какво се опитвате да ми кажете?
— Изразявам се ясно… Не ме гледайте така. И не се опитвайте да твърдите, че не сте в течение на нещата.
— За какво говорите?
— За съпругата ви, докторе, за това, което е извършила.
— Не е тя. Не може да бъде тя.
— А защо да не е тя?
Не му отговарям, задоволявам се просто да взема главата си в ръце, за да дойда на себе си. Но той ми попречва; със свободната си ръка вдига брадичката ми така, че ме гледа право в очите.
— Практикуващ вярващ ли сте, докторе?
— Не.
— А съпругата ви?
— Не.
Той смръщва вежди.
— Не?
— Тя не се молеше, ако това разбирате под практикуване.
— Странно…
Той сяда върху подлакътника на отсрещния фотьойл, кръстосва крака, забива лакът в бедрото си и деликатно прокарва по брадичката си палец и показалец с присвити от дима очи.
Погледът му ме пронизва.
— Тя не се молеше, така ли?
— Не.
— Спазваше ли рамадана?
— Да.
— О!…
Той поглажда носа си, без да ме изпуска от очи.
— Общо взето, своенравна вярваща… За да обърка следите и да действа спокойно някъде. Вероятно се е подвизавала в някоя благотворителна фондация или нещо подобно; това са чудесни прикрития, които се използват, ако човек си има неприятности. Но отвъд доброволното сътрудничество винаги има дела, носещи големи печалби: жито за оправните, кътче от рая за глупците. Поназнайвам нещичко, такъв ми е занаятът. Все си мисля, че съм стигнал до дъното на човешката глупост, но се оказва, че продължавам да се въртя в периферията й…
Той ми духва дим в лицето.
— Тя е изпитвала симпатия към Бригадите на Ал-Акса, нали? Не, всъщност не Бригадите на Ал-Акса. Говори се, че те не долюбват особено самоубийствените атентати. За мен всичките тези негодници са еднакви. Дали е „Ислямски джихад“ или е „Хамас“, става дума все за едни и същи банди от дегенерати, готови на всичко, за да се заговори за тях.
— Моята съпруга няма нищо общо с тези хора. Всичко това е чудовищно недоразумение.
— Странно, докторе. Точно същите неща говорят близките на ненормалниците, когато човек отиде да ги види след атентата. Всички демонстрират същия слисан вид, който сега е изписан на лицето ви, абсолютно са поразени от събитията. Дали това е обща инструкция за печелене на време, или нахакан начин да се подигравате с хората?
— На грешен път сте, капитане.
Той ме успокоява с жест, преди да ме нападне отново.
— Как се чувстваше тя вчера сутринта, когато излязохте, за да отидете на работа?
— Жена ми замина за Кфар Канна при баба си преди три дни.
— Следователно през тези три дни вие не сте я виждал?
— Не.
— Но сте говорил с нея по телефона.
— Не, тя забрави мобилния си вкъщи, а при баба й няма телефон.
— Баба й има ли си име? — пита той, изваждайки тефтерче от вътрешния джоб на сакото си.
— Ханнан Шеддад.
Капитанът си записва.
— Вие придружихте ли я до Кфар Канна?