Читать «Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление» онлайн - страница 8

Еще это, еще вот это!.. Вот еще одно маленькое стекло, и вот большое, и вот последнее!.. Все стекла выбиты, пламя заливает мои руки и волосы!.. Я ничего не вижу, я не могу открыть глаза!.. Не приближайтесь -- Лучи как будто опьянели!.. Я не могу прийти в себя. Глаза у меня закрыты, а я все еще вижу, как драгоценные камни бьют меня по векам!.. Я не знаю, что меня окружает... Это небо? Или море? Ветер, свет? Мои волосы точно поток молний!.. Я вся покрыта драгоценностями!.. Я ничего не вижу и все слышу. Тысячи лучей точно наполняют мой слух. Я не знаю, куда спрятать глаза. Мои руки не дают тени, веки ослепляют меня, пальцы заливают их светом!.. Где вы? Идите все сюда! Я не могу сойти!.. Я не знаю, куда ступить среди огненных волн, подымающих мою одежду. Я снова упаду в вашу тьму!..

При этих криках Селизетга и Мелисанда выходят из темноты и, закрывая глаза руками, как бы собираясь пройти через огонь, бегут к окну, ничего не видя от света, ощупью взбираются на камни и становятся рядом с Арианой. Другие по их примеру бегут туда же. Все спешат погрузиться в ослепительный свет, который заставляет их склонить головы. Наступает минута ослепленного молчания. Снаружи доносится рокот моря, ласковый шелест листьев, трепещущих от ветра, пение птиц, звон колокольчиков проходящего вдали стада.

Селизетта. Я вижу море!..

Mелисанда. А я -- небо!.. Закрывает рукой глаза.) Нет, не могу!..

Ариана. Мои глаза успокаиваются, когда я закрываю их руками... Где мы?..

Беланжера. Я хочу глядеть только на деревья... Где они?...

Игрена. О, какой зеленый луг!..

Ариана. Мы на склоне горы.

Мелисанда. А внизу -- деревня... Вы видите деревню?..

Беланжера. Туда нельзя сойти: мы окружены водой, а мосты подняты...

Селизетта. Где люди?..

Мелисанда. Там, там... Вот крестьянин!..

Селизетта. Он заметил нас, он на нас смотрит... Я сделаю ему знак... (Машет своими длинными волосами.) Он видел мои волосы. Он снимает шапку. Он крестится...

Мелисанда. Колокол! Колокол!.. (Считает удары.) Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать... Полдень.

Игрена. Кто это поет?..

Мелисанда. Это птицы... Разве ты не видишь? Вон их сколько на высоких тополях на берегу реки...

Селизетта. Какая ты бледная, Мелисанда!..

Мелисанда. Ты тоже бледная... Не смотри на меня...

Селизетта. Твое платье превратилось в лохмотья, сквозь него видно твое тело...

Мелисанда. И твои обнаженные груди видны сквозь покров волос... Не гляди на меня...

Селизетта. Какие у нас длинные вол осы!..

Игрена. Какие у нас бледные лица!..

Беланжера. Какие у нас прозрачные руки!..

Мелисанда. Аладинарыдает...

Селизетта. Я ее сейчас поцелую, я ее сейчас поцелую...

Ариана. Да, да, целуйтесь, но не всматривайтесь пока еще друг в друга... Торопитесь, пока вы не станете снова печальными, но уже от света... Пользуйтесь опьянением, чтобы выйти из могилы... В скале вырублены ступени... Я не знаю, куда ведет эта лестница, но кругом светло, и долетает ветер с моря... Идемте, идемте все вместе! Тысячи лучей пляшут на гребнях волн... (Выходит в проем и исчезает в лучах солнца.)