Читать «Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление» онлайн - страница 10

Морис Метерлинк

Селизетта. О мои бедные обнаженные руки!.. Они будут дрожать от холода...

Ариана. Да нет же -- они очаровательны... (Подходит к Беланжере.) Где ты, Беланжера?.. Сейчас только я видела в зеркале твои плечи и шею -- они наполняли его нежным светом... Я должна освободить все... А драгоценности, сверкающие у ваших ног, -- разве они созданы для того, чтобы умереть на полу, а не для того, чтобы зажечься от теплоты вашей груди, ваших рук, ваших волос? (Набирает полные руки драгоценных камней и украшает подруг.) Мои юные сестры! Право, я уже не удивляюсь, что он не любил вас по-настоящему и что ему хотелось иметь сто жен... Ведь у него не было ни одной... (Снимает с плеч Беланжеры плащ.) Эти два источника красоты скрывались во мраке... Главное, не бойтесь быть прекрасными...

В боковую дверь входит кормилица, испуганная и растерянная.

Кормилица. Он едет!

Движение испуга среди женщин.

Ариана. Кто тебе сказал?

Кормилица. Один из сторожей. Он видел вас. Он любуется вами.

Ариана. А я никого не видела...

Кормилица. Они прячутся. Они следили за каждым нашим движением. Со мной говорил самый молодой. Он мне и сказал, что господин едет. Он обходит стены. Крестьяне об этом знают. Они вооружены... Они поднимут восстание... Вся деревня в засаде... Они его караулят... (Подымается по лестнице к окну.) В лесу факелы...

Обезумевшие женщины испускают вопли ужаса и мечутся по зале в поисках выхода.

Селизетта (подбегает к окну). Это его карета, его свадебная карета!.. Остановилась!..

Все бросаются к окнам, теснятся на внутреннем балконе и вглядываются в темноту.

Мелисанда. Это он!.. Я его узнала... Он выходит из кареты... Он разгневан...

Селизетта. Он окружен своими неграми...

Мелисанда. Их обнаженные шпаги сверкают при луне!..

Селизетта (бросаясь в объятия к Ариане). Ариана! Ариана!.. Я боюсь!..

Кормилица. Крестьяне выходят из рвов... Сколько их!.. Сколько их!.. У них вилы и косы!..

Селизетта. Они сейчас нападут на него!

Издалека доносятся голоса, крики, шум, лязг оружия.

Мелисанда. Они на него напали!..

Игрена. Один негр упал!..

Кормилица. Крестьяне рассвирепели!.. Собралась вся деревня!.. У них огромные косы!..

Мелисанда. Негры бросили его!.. Смотрите, смотрите: бегут!.. Прячутся в лесу...

Игрена. Он тоже убегает... Бежит к стене...

Кормилица. Крестьяне за ним!..

Селизетта. Они его убьют!

Кормилица. Из замка выбежали к нему на помощь... Сторожа открыли ворота... Бегут навстречу...

Селизетта. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь... Их только семь человек!..

Кормилица. Крестьяне окружают их.. Крестьян сотни!

Mелисанда. Что они делают?

Кормилица. Крестьяне пляшут вокруг одного человека... Другие упали...

Мелисанда. Это он -- я вижу его голубой плащ... Он лежит на траве...

Кормилица. Они молчат... Они поднимают его...

Мелисанда. Он ранен?

Игрена. Он шатается...

Селизетта. Я видела кровь... Он истекает кровью... Ариана!..

Ариана. Иди сюда, не смотри... Спрячь голову у меня на груди...

Кормилица. Они приносят веревки... Он отбивается... Они скрутили ему руки и ноги...