Читать «Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление» онлайн - страница 12

Ариана (закрывает дверь). Прощайте, прощайте! Вы нас спасли... (Оглядывается и видит, что в глубине залы стоят на коленях шесть женщин.) Вы на коленях!.. (Подходит к Синей Бороде.) Вы ранены?.. Да, кровь течет... Рана на шее... Это не опасно, рана не глубока. И на руке... Раны на руках никогда не бывают опасны... А вот еще... Кровь струится... Ладонь пробита насквозь... Прежде всего надо сделать перевязку...

Шесть женщин молча подходят одна за другой к Синей Бороде, наклоняются над ним или опускаются на колени.

Селизетта. Он открыл глаза...

Мелисанда. Как он бледен!.. Ему, наверное, больно...

Селизетта. Какие они ужасные, эти крестьяне!..

Ариана. Принесите воды -- надо промыть ему раны.

Кормилица. Я пойду принесу...

Ариана. У вас есть тонкое полотно?..

Мелисанда. Я тебе помогу...

Селизетта. Нет, лучше Аладина.

Аладина помогает Селизетте приподнять голову Синей Бороды и, рыдая, целует его в лоб.

Мелисанда. Аладина, что ты делаешь?.. Осторожней, осторожней, а то у него раны откроются!..

Селизетта. Лоб у него пылает!..

Мелисанда. Он остриг бороду... Он уже не так страшен, как прежде...

Селизетта. Дайте воды!.. Лицо у него в крови и в пыли...

Игрена. Он тяжело дышит...

Ариана. Его давят веревки. Они так стянули их, точно хотели раздробить камень... У вас есть кинжал?

Кормилица. Тут на столе было два кинжала. Этот будет поострее... (Со страхом) Ты хочешь?...

Ариана. Да.

Кормилица. Но ведь он... он смотрит на нас...

Ариана. Поднимите веревку, чтобы я его не задела...

Ариана перерезает одну за другой веревки, опутывающие Синюю Бороду. Когда очередь доходит до веревок, которыми ему скрутили руки за спиною, кормилица хватает Ариану за руку.

Кормилица. Подожди, пока он не заговорит... Мы еще не знаем...

Ариана. Нет ли тут другого кинжала? У этого сломался клинок... Веревки очень тугие...

Мелисанда (протягивает ей другой кинжал). Вот...

Ариана. Благодарю. (Разрезает последние путы.)

Молчание. Слышно лишь частое дыхание женщин. Почувствовав свободу, Синяя Борода медленно приподнимается, потягивается, шевелит пальцами, молча, пытливо вглядывается во всех женщин по очереди. Затем встает и, прислонившись к стене, начинает рассматривать свою раненую руку,

Ариана (подходит к нему). Прощайте! (Целует его в лоб.)

Синяя Борода делает инстинктивное движение, чтобы удержать ее. Ариана мягко отстраняет его и направляется к выходу. За ней идет кормилица.

Селизетта (бросается к Ариане и останавливает ее). Ариана!.. Ариана!.. Куда ты?..

Ариана. Далеко... Туда, где меня еще ждут... Ты пойдешь со мной, Селизетта?..

Селизетта. Когда ты вернешься?

Ариана. Я не вернусь...

Mелисанда. Ариана!..

Ариана. А ты пойдешь со мной, Мелисанда?..

Мелисанда смотрит то на Синюю Бороду, то на Ариану и не отвечает.

Посмотри: дверь открыта, вдали синеет долина... А ты не пойдешь со мной, Игрена?

Игрена не поворачивает головы.

Луна и звезды освещают все пути, заря разольется по лазурному небосводу и откроет нам мир, полный надежд... Ты пойдешь со мной, Беланжера?..