Читать «Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление» онлайн - страница 11

Мелисанда. Куда они идут? Они несут его... Они поют и пляшут...

Кормилица. Они направляются к нам... Они уже на мосту... Ворота распахнуты... Они останавливаются... О! Они собираются бросить его в ров!..

Ариана и другие женщины (обезумев от страха, кричат и делают отчаянные знаки). Нет, нет!.. На помощь!.. Не убивайте его!.. На помощь!.. Нет, нет!.. Только не это!.. Только не это!..

Кормилица. Они не слышат... Другие их оттолкнули...

Ариана. Он спасен!..

Кормилица. Они сейчас войдут сюда... Они входят во двор...

Толпа (стоящим у окон женщинам). Отоприте! Отоприте!

Пение.

Откройте нам ворота,

Мы Богом молим вас!

Свеча его потухла,

Огонь его погас...

Кормилица и другие женщины (толпе). Мы не можем... Дверь заперта... Они ее ломают... Она подается!.. Слушайте!.. Они входят... Поднимаются на крыльцо... Они пьяны!..

Ариана. Я открою дверь...

Женщины (в полном отчаянии удерживают ее). Нет, нет... Ариана! Они пьяны!.. Они подходят!..

Пять женщин спускаются с лестницы, отходят в глубину залы и стоят там в боязливом ожидании, тесно прижавшись друг к дружке. Ариана в сопровождении кормилицы направлятся к двери и распахивает ее настежь. Слышен шум толпы, поднимающейся по лестнице, выкрики, пение, смех, мелькает красный свет факелов. Наконец в дверях появляются люди и толпятся на пороге, не решаясь переступить его. Это крестьяне; некоторые из них смотрят угрюмо, иные радостно возбуждены или же смущены. Одежда на них разорвана и смята. Они несли сюда СинююБороду, скрученного веревками, но остановились в недоумении при виде выросшей перед ними строгой, спокойной и величавой Арианы. Из толпы крестьян, наполняющих лестницу и еще не видящих, что здесь происходит, по-прежнему несутся крики и смех, но вскоре этот шум сменяется почтительным и удивительным шепотом. Когда толпа показывается в дверях, шесть женщин в глубине залы по какому-то внутреннему велению молча опускаются на колени.

Старый крестьянин (снимает шапку и смущенно мнет ее в руках). Сударыня! Можно войти?..

Один из крестьян, несущих Синюю Бороду. Мы принесли вот этот узел.

Другой крестьянин. Больше он вам ничего худого не сделает.

Первый крестьянин. Куда прикажете сложить?

Второй крестьянин. Да вот в этот угол.

Третий крестьянин. Уберите ковры. Он весь в грязи, он запачкает вам мебель.

Крестьяне опускают Синюю Бороду на пол.

Вот он. Больше уж не шевельнется. Получил по заслугам. Пришлось Нам с ним повозиться.

Второй крестьянин. У вас есть оружие? Надо его поскорей прикончить.

Ариана. Есть, есть, не беспокойтесь!

Первый крестьянин. Может, вам помочь?

Ариана. Не надо, мы сами справимся...

Третий крестьянин. Смотрите, чтобы не убежал... (Обнажает грудь.) Смотрите, куда он попал...

Второй крестьянин. А мне? Посмотрите на мою руку... Сюда вошло, отсюда вышло...

Ариана. Вы -- герои! Вы -- наши спасители... А теперь оставьте нас... Мы отомстим за себя... Оставьте нас. Сейчас поздно. Приходите завтра... Идите к себе в деревню и постарайтесь залечить раны...

Старый крестьянин. Ладно, ладно, полечимся... Сударыня! Не в обиду вам будь сказано, уж очень вы красивая... Прощайте, прощайте!..