Читать «Ангелският дял» онлайн - страница 225

7

Синапс  — наличието на специфичен контакт между мембраните на две клетки, от които поне едната е нервна (неврон). Чрез този контакт се предава нервно възбуждане (нервен импулс) от неврона на другата клетка, която може също да е неврон или ефекторна клетка, например мускулно влакно.  — Бел. р.

8

Арчи Бънкър е герой от американския ситком от 70-те години „Всички в семейството“. -Бел. р.

9

Нанси Дрю е героиня от американски сериал, книги и дългометражен филм. Тя е младо момиче, което обича да разгадава мистерии, а Хана Грюен е нейната домашна помощница.  — Бел.р.

10

Британска фирма производител и дистрибутор на тапети и интериорни тъкани.  — Бел.р.

11

Hallmark Cards, Incorporated — американска компания със седалище в Канзас Сити, Мисури. Основана е през 1910 г. „Холмарк“ е най-големият производител на поздравителни картички в САЩ.-Бел.р.

12

Дейвид Сушей, (David Suchet) е английски филмов, театрален и телевизионен актьор, носител на награда „Еми“, Сушей е известен най-вече със забележителното си превъплъщаване на телевизионния екран в образа на великия детектив Еркюл Поаро от романите на Агата Кристи.  — Бел.р.

13

Томас Чипъндейл (1718–1779) е английски мебелист със силно влияние както в Англия, така и в Америка.  — Бел.р.

14

Добро утро (нем.).  — Бел.р.

15

Така ли? (нем.).  — Бел.р.

16

Том Форд (Thomas Carlyle „Tom“ Ford)  — американски моден дизайнер, филмов режисьор, сценарист и продуцент. Става известен като дизайнер на Гучи и Ив Сен Лоран. През 2006 г. основава собствена модна марка.  — Бел.р.

17

Става дума за героите от „Отнесени от вихъра“ Скарлет 0,Хара и Рет Бътлър.  — Бел.р.

18

Уотърфордски кристал — световноизвестен кристал, който се произвежда в град Уотьрфорд, Ирландия, откъдето идва името му.  — Бел.р.

19

Глория Олред (Gloria Rachel Allred) е американска адвокатка, специализирала в граждански дела и най-вече в защита правата на жените.  — Бел.р.

20

Хълк (The Hulk)  — супергерой от американски комикси и филми. За първи път се появява в комикса „Невероятният Хълк“ през 1962 г.  — Бел.р.

21

По дяволите! Пръст! Това е пръст… (немски).  — Бел. пр.

22

Скрабъл (на английски: Scrabble, буквално „драсканица“) е игра на дъска, при която с помощта на плочки трябва да се съставят думи от отделни букви.  — Бел.р.

23

Primum non nocere (лат.)  — Първо не вреди  — основен етичен принцип в медицината.  — Бел.р.

24

Dorsalis pedis artheria — дорзална артерия на крака — кръвоносен съд, който доставя обогатена с кислород кръв в задната част на крака.  — Бел.р.

25

Tibialis posterior — централният мускул на прасеца.  — Бел.р.

26

„Живите мъртви“ (на английски: The Walking Dead) е американски драматичен сериал, разработен за телевизията от Франк Дарабонт и базиран на едноименния комикс на Робърт Къркман, Тони Мур и Чарли Адлърд. Излъчването му започва по АМС на 31 октомври 2010 г.  — Бел.р.