Читать «Ангелският дял» онлайн - страница 226

27

UBS — първоначалното й название е „Пейн Уебър и Къмпани“ (PaineWebber and Company)  — американска финансово-брокерска компания, основана през 1880 г. в Бостън от Алфред Пейн и Уолъс Уебър, закупена през 2000 г. от швейцарската банка UBS.  — Бел.р.

28

Saccharomyces cerevisiae — латинското название на бирената мая. Използва се още от античността в производството на алкохол и хлебарството. Смята се, че първоначално е извличана от ципата на гроздовите зърна.  — Бел.р.

29

„Четирите сезона“ (Four Seasons)  — верига ултраскъпи хотели.  — Бел.р.

30

Застраховка, която се прави от компанията, която плаща вноските и се облагодетелства от застраховката, като изплаща процент на застрахованото лице.  — Бел. пр.

31

Алфред Сисле, Едуар Мане и Берта Морисо — известни художници, представители на школата на импресионизма.  — Бел.р.

32

„Ван Клиф и Арпелс“ (Van Cleef&Arpels)  — луксозна френска марка, основана през 1906 г. Произвежда часовници, бижутерия и парфюми.  — Бел.р.

33

Даниел Буун (Daniel Boone), (1734–1820)  — американски пионер, изследовател, национален герой на САЩ.  — Бел.р.

34

Пол Ривиър (на английски: Paul Revere), (21 декември 1734– 10 май 1818), е американски златар, един от първите индустриалци и патриоти на Американската революция.  — Бел.р.

35

„Семейство Сопрано“ е американски драматичен сериал, създаден от сценариста Дейвид Чейс. Тони Сопрано е лесно избухлив член на мафиотска организация, контролираща престъпните сделки в Ню Джърси.  — Бел.р.

36

The Embraer Legacy 600– марка американски самолети. Най-често частни, собственост на бизнес корпорации.  — Бел.р.

37

Герой от едноименен американски филм, базиран на най-нестандартния антигерой на Marvel Comics, ДЕДПУЛ разказва историята за произхода на бившия агент на Специалните части, превърнал се в наемен убиец — Уейд Уилсън. Измамен военен експеримент го обезобразява, но му дава силата светкавично да се регенерира и той приема алтер егото Дедпул.  — Бел.р.

38

UPS — международна куриерска компания.  — Бел.р.

39

„Имението Даунтън“ (оригинално заглавие: Downton Abbey, на английски: Абатство Даунтън) е британски драматичен сериал, създаден от Джулиан Фелоуз и копродуциран от Carnival Films и Masterpiece. Първото му излъчване бе по телевизия ITV в Обединеното кралство на 26 септември 2010 г.  — Бел.р.

40

Тори Бърч (Tory Burch) е американска модна дизайнерка, бизнес дама и виден филантроп, спечелила множество модни награди.  — Бел.р.

41

Objets d’art — предмети на изкуството (фр.).  — Бел.р.

42

Бърнард Мейдоф (р. 1938)  — американски бизнесмен, създател на най-голямата пирамида в света, която се сгромолясва през ноември-декември 2008 г. в САЩ.  — Бел. пр.

43

Антропоморфична фолклорна фигура с рога, описвана като полукоза, полудемон, която по Коледа наказва непослушните деца.  — Бел. пр.