Читать «Ангелският дял» онлайн - страница 227
Дж. Р. Уорд
44
„Зловеща семейна история“ (на английски: American Horror Story) е американски сериал на ужасите. Излъчването му започва на 5 октомври 2011 г. Сериалът е структуриран като антология — всеки сезон разказва отделна история. — Бел.р.
45
„Риц Карлтън“ — верига скъпи луксозни хотели. — Бел.р.
46
Савион Гловър (Savion Glover) — знаменит американски степ танцьор с новаторски стил. — Бел.р.
47
Триваго (Trivago) — немска технология, по която е създадена най-голямата търсачка за изгодни хотелски резервации. — Бел.р.
48
Чарлтън Хестън (на английски: Charlton Heston) е американски филмов, театрален и телевизионен актьор, роден през 1923 година, починал през 2008 година. — Бел.р.
49
Американско риалити шоу. — Бел.р.
50
Играчка, пусната на пазара през 1967 г. Състои се от лека кутия и малки цветни пластмасови щипки, които създават осветена картина. — Бел. пр.
51
Пол Рубенс (истинско име Пол Рубенфелд, англ. Paul Reubens, род. 27.08.1952 г. в Пийк-скил, Ню Йорк, САЩ) — американски актьор комик, сценарист и продуцент. — Бел.р.
52
L’Eggs — известна марка дамски чорапогащници. — Бел.р.
53
Outlook — приложение на „Майкрософт офис“ за електронна поща. — Бел.р.
54
Bergdorf Goodman — луксозен голям магазин, разположен на „Пето авеню“ в Ню Йорк. — Бел.р.
55
Томас Съли (Thomas Sully) 1783–1872– американски художник портретист. — Бел.р.
56
Измислен маниакален убиец, герой от сериала „Кошмари на „Елм стрийт“. — Бел.р.
57
„Клаш“ (на английски: The Clash) е английска пънк група. Създадена е през 1976 година от Джо Стръмър (вокал, ритъм китара), Мик Джоунс (китара, беквокал) и Пол Симонън (бас китара, беквокал), по-късно се присъединява барабанистът Топър Хедън. — Бел.р.
58
Хари Уинстън е известен като бижутера на звездите и краля на диамантите. Неговата история в света на бижутата започва, когато родителите му емигрират в САЩ от Украйна и стартират малък семеен бизнес с бижута. — Бел.р.
59
Голям скъп магазин на „Пето авеню“ в Ню Йорк. — Бел.р.
60
„М.А.С“ — известна марка луксозна козметика. — Бел.р.
61
Стюарт Вайцман — известен американски дизайнер на обувки. — Бел.р.
62
Роман от Л. Н. Толстой, станал нарицателно за прекалено дълъг текст. — Бел.р.
63
„Хакер Крафт“ (Hacker-Craft) — компания, която конструира, произвежда и ремонтира луксозни махагонови яхти. — Бел.р.
64
Ърнест Хемингуей, Франсис Скот Фицджерадд и съпругата му Зелда са известни с пиянството си. — Бел. р
65
Ралф Лорен (Ralph Lauren), рождено име Ралф Лифшиц (Ralph Lifshitz) е американски моделиер и бизнесмен, който е сред легендите в модната индустрия. — Бел.р.
66
„Хубава жена“ — американски филм с Джулия Робъртс и Ричард Гиър, където тя играе проститутка, а той — бизнесмен, който поглъща изпаднали в затруднение компании. — Бел.р.
67
Втората поправка на Конституцията защитава правото да се съхранява и носи оръжие. — Бел.р.