Читать «Ангелският дял» онлайн - страница 228
Дж. Р. Уорд
68
„Сатурн“ (Saturn) — подразделение на американския концерн „Дженеръл Мотърс“, основано на 7 януари 1985-а на вълната на успеха на японските автомобили в САЩ. — Бел.р.
69
Модел на ролсройс — Бел.р.
70
Банши (на английски: banshee, от староирландското bean si'dhe — „вълшебна жена“) е жена призрак в ирландската и шотландската митология. — Бел.р.
71
Имари, вид японски порцелан, кръстен на едноименния град Имари, където са го товарели, за да го закарат в Европа. — Бел.р.
72
Маргарет Натали Дейм (Dame Margaret Natalie Smith), по-позната като Маги Смит, е английска киноактриса, носителка на „Златен глобус“, БАФТА и двукратна носителка на „Оскар“. Бел.р.
73
Фредерик Максфийлд Периш (на английски Frederick Maxfield Parrish), 1870–1966 г., е американски художник и илюстратор. — Бел.р.
74
Тексас Холдем — Texas Hold’em, е вариант на играта на карти покер. Texas Hold’em е една от най-популярните игри на покер. Има доста покер турнири, на които се играе, като най-големият от тях е Световните покер серии, който се провежда в Rio All Suite Hotel and Casino в Лае Вегас, САЩ. — Бел.р.
75
Кристиан Лубутен (на френски: Christian Louboutin) е френски дизайнер на обувки, известен с дизайнерските червени подметки. — Бел.р.
76
Жан Мишел Шлумбергер (Jean-Michel Schlumberger), 1907–1987, световноизвестен френски дизайнер на бижута, прочут най-вече с работата си за „Тифани“. — Бел.р.
77
Голям и малък блайнд — преди да бъдат раздадени картите, първите двама играчи, вляво от раздаващия, правят залагания на сляпо. Те се наричат блайнд. Първият играч залага малък блайнд, а вторият залага двойно повече голям блайнд. — Бел.р.