Читать «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» онлайн - страница 372

американские ученые.

48.  Люнье-По, Орельен Мари (1869—1940) — французский режиссер и ак­

тер. В 1888—1891 гг. работал в "Свободном театре" Андре Антуана. В

1893 г. основал (вместе с поэтом, критиком К. Моклером) свой театр,

"Эвр".  Был одним из участников борьбы против коммерческого театра, противником натурализма, пропагандистом символистского, условного

"театра поэта";  Саша Гитри (1885—1957) — французский актер, писатель, драматург. Один из ведущих представителей "бульварной драматургии"; Капю, Альфред (1858—1922) и  Бернстайн, Анри — популярные драматур­

ги тех лет, ставившиеся в театрах Бульваров.  Мадам Люнье-По — актри­

са Сюзанн Депре (1875—1951), которую Шоу увидел в Лондоне; Шоу по­

нравилась ее игра, однако он тогда писал Амону о том, что ее вряд ли за­

интересует роль миссис Уоррен. Пьеса действительно не была поставлена

Люнье-По.  Амон, Огюстен (1862—1945) — французский издатель, по поли­

тическим взглядам — социалист-анархист, начиная с 1904 г. — перевод­

чик Шоу на французский язык. Переписка Шоу с ним начинается с

1893 г. — сначала по политическим вопросам. В 1913 г. Амон выпустил в

Париже книгу "Бернард Шоу: Мольер XX века", в 1916 г. переведенную

на английский язык и изданную в Лондоне.

49. Роман  "Война в воздухе"  (1908) написан в духе Жюля Верна. Сам

Шоу поднимался на воздушном шаре 3 июля 1906 г. вместе с Гренвилл-

Баркером и Робертом Лорейном.

50. Драматургия  Августа Стриндберга (1849—1912) к моменту встречи

его с Шоу еще не ставилась английскими театрами (объявленный Грей-

ном в 1891 г. спектакль "Отец" в "Независимом театре" не состоялся).

51.  Генри Джеймс,  как многие удачливые прозаики, стремился овладеть

драматургическим жанром. В письме Шоу речь идет о его пьесе  "Салун" 

(переработка для сцены рассказа "Оуэн Уингрейв"), которая была от­

вергнута "Сценическим обществом". Его отец, Генри Джеймс-старший

(1811—1882), — философ-теолог, последователь Сведенборга.

52. Это письмо — ответ на письмо  Джеймса от 20 января, в котором тот

настойчиво отстаивал свои взгляды, свое понимание литературы и ее мес­

та в жизни общества. Характерно, что Шоу отшучивается там, где Джеймс

серьезен и взволнован. Ответ Генри Джеймса на это письмо (от 23 янва­

ря) "закрыл" дискуссию.

479 

53.  Леди Грегори, Августа Изабелла (1852—1932) — ирландская писа­

тельница, драматург, участница движения "Ирландское литературное воз­

рождение". Вместе с Йейтсом и другими — инициатор открытия "Театра

Аббатства" (1904). В этом и последующих письмах, а также в письме

У.Б. Йейтсу от 22 августа речь идет о предложенной Шоу для "Театра Аб­

батства" пьесе "Разоблачение Бланко Поснета", запрещенной для по­

становки в Лондоне английской цензурой. В итоге пьеса была все

же поставлена в "Театре Аббатства", премьера состоялась 25 августа

1909 г.

56.  Редфорд, Джордж Александр — театральный цензор при Лорде-гоф­

мейстере.  Леди Гроув, Агнес (1864—1926) — активная участница суфра­

жистского движения, выступила против лекции Шоу "Новая теология", прочитанной им 16 мая.

57. Под  "Удалым молодцом"  имеется в виду пьеса Джона Миллинг-