Читать «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» онлайн - страница 371

Говоря о книге, в которой приводятся суждения Наполеона о Шекспире, Шоу, очевидно, имеет в виду монографию Артура Леви "Частная жизнь

Наполеона", вышедшую в английском переводе в 1894 г.

42.  Уэлч, Роберт — сотрудник лондонского отделения газеты "Нью-

Йорк таймс", сообщивший Шоу в Ирландию о распоряжении американ­

ских чиновников, работающих в нью-йоркской Публичной библиотеке, о снятии с открытого доступа ряда произведений Шоу (в том числе

издания пьесы "Человек и сверхчеловек"). После публикации письма Шоу

все запреты были отменены.  Комстокизм — термин, изобретенный Шоу, по имени американского чиновника Энтони Комстока (1844—1915), специального агента нью-йоркского Общества борьбы с пороком, похва­

лявшегося тем, что уничтожил сто шестьдесят тонн "непристойной"

литературы и иллюстраций.  Лорейн, Роберт (1876—1935) — американский

актер и авиатор, успешно выступал в нью-йоркской постановке "Человека

и сверхчеловека" в роли Таннера.

43. Гренвилл-Баркер женился на Лилле Маккарти 24 апреля. Во время

медового месяца, проведенного в Германии, он видел в Берлине "Цезаря

и Клеопатру" в постановке М. Рейнхардта и написал Шоу об изменениях

в тексте.

44.  Маккарти, Лилла — см. коммент. к с. 103.  Миллард, Эвелин (1871—

1941) — английская актриса, успешно выступала с труппой Джорджа

Александера, затем с труппой Бирбома Три. В 1897 г. отказалась от роли

Глории в пьесе Шоу "Поживем — увидим", ставящейся в "Хеймаркете".

Роль в итоге исполнила Уинифред Эмери.

45. Книга Г. К. Честертона о  Диккенсе вышла в 1906 г. Соглашение с

фирмой "Брэдбери и Эванс" было подписано Диккенсом в 1844 г., а журнал  "Домашнее чтение"  начал выходить в марте 1850 г. 12 июня

1858 г. Диккенс публикует в своем журнале письмо, в котором разъяс­

няет читателям причины, побудившие его расстаться с женой, а в декабре

решает прекратить издание "Домашнего чтения" и вместо него основать

новый журнал. Первый номер  "Круглого года"  вышел 30 апреля 1859 г., а 28 мая — последний номер "Домашнего чтения".  Сайлас Уэгг, Райдер-

худ, Фледжби и  Альфред Лэмл — персонажи романа Диккенса "Наш об­

щий друг",  Сквирс и  Манталини — романа "Жизнь и приключения Нико­

ласа Никльби",  Флора Финчинг, Артур Кленнем, Спарклер, тетушка мис­

тера Ф. — романа "Крошка Доррит",  Бансби — романа "Домби и сын", Билл Сайкс — романа "Оливер Твист",  Джерри Кранчер — романа "Повесть

о двух городах",  мальчишка Трэббса и  мистер Уопсл — романа "Большие

478 

надежды",  Дик Свивеллер — романа "Лавка древностей",  Базард и  Хани-

тандер — романа "Тайна Эдвина Друда". Под  Литтоном имеется в виду пи­

сатель Эдвард Булвер-Литтон.

46.  Марк Твен — псевдоним американского писателя  Сэмюэла Ленг-

хорна Клеменса (1835—1910). В этот день он завтракал у Шоу вместе с

Максом Бирбомом и Роденом. Его роман  "Янки из Коннектикута при 

дворе короля Артура"  вышел в 1889 г.; книга "Личные воспоминания

о Жанне д'Арк", которую Твен называл своей любимой работой, — в

1896 г.

47.  Фишер, Ирвинг (1867—1947) и  Читтенден, Расселл (1856—1943) —