Читать «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» онлайн - страница 374

1923) — английский поэт и драматург, с сентября 1909 г. — руководитель

театра "Хеймаркет".  "Синяя птица"  была поставлена там в декабре того

же года;  "Пинки и феи"  У. Грэма Робертсона на музыку Фредерика Нор­

тона были впервые показаны в "Театре Его Величества" в декабре 1908 г.

Пьеса Стриндберга  "Счастливчик Пер"  (написана в 1882 г.) не была по­

ставлена Бирбомом Три.  "Фрекен Юлия"  (написана в 1888 г.) была по­

казана лондонскому зрителю в 1912 г. в драматургическом обществе

"Аделфи".  Уэлен, Фредерик (1867—1955) — член Фабианского общества, оратор и автор книг по политическим вопросам. В 1898 г. основал "Сце­

ническое общество", в 1908 г. — "Вечерний театр".  "Саломею"  Р. Штрау­

са он не ставил.  Фроман, Чарлз (1860—1915) — американский театральный

антрепренер. Владелец театров в Лондоне и Нью-Йорке.

61. В письме идет речь о сборнике Э. Брие "Три пьесы", включавшем

"Материнство" в переводе Шарлотты Шоу; предисловие к сборнику писал

сам Шоу.  Виконт де Кюрель, Франсуа (1854—1928) — французский дра­

матург, известный в свое время как автор пьесы "Дикарка" (1902).

Виконт Дюмьер, Робер (1868—1915) — французский драматург, пере­

водчик Конрада и Киплинга; художественный руководитель "Театра дез

ар", где в мае 1908 г. была поставлена "Кандида".  Жанвье, Жан-Луи — 

французский характерный актер, исполнитель роли Крофтса в спектак­

ле "Профессия миссис Уоррен" (1912). Пьеса Шоу  "Оружие и человек" 

была поставлена в Риме в 1909 г. и провалилась, так как итальянские

зрители восприняли ее как проявление симпатии к Австрии.

62. См. коммент. к письму № 60.

63. В письме идет речь об обращении  Голсуорси в английскую прессу с

письмом, направленным против производства и использования воздухо­

плавательных аппаратов в военных действиях. Голсуорси призвал всех

писателей присоединиться к его протесту.

64. Письмо адресовано издателям, выпустившим в 1911 г. книгу  Арчи­

бальда Гендерсона,  посвященную Шоу. Гендерсон был чрезвычайно тронут

этим письмом, о чем писал Шоу в письме от 4 января 1912 г.

65. Под этой телеграммой  Горькому,  кроме Шоу, подписались Генри

Джеймс, А. У. Пинеро, Дж. Голсуорси, Г. Маррей, Джон Мейсфилд, Гренвилл-Баркер и другие деятели английского театра. Имя Горького

481 

31—01033

впервые встречается в переписке Шоу в его письме к Дженет Эчерч (см.

наст. сб., письмо № 33). Пьеса Горького "На дне" вышла в английском пе­

реводе в 1912 г. (перевод Лоренса Ирвинга).

66.  Леди Грегори в это время готовила к печати свои воспоминания

"Наш ирландский театр" (вышли в 1913 г.).  Лорд А. — Джон Кэмпбелл

Гордон, граф Абердин, лорд-наместник Ирландии в 1909 г. (см. письма

53—56 в наст. сб.).

67. Письмо написано после премьеры "Пигмалиона" ("Театр Его Вели­

чества", 11 апреля 1914 г.). Спектакль выдержал 118 представлений. В

роли Элизы — Патрик Кэмпбелл, в роли Хигинса — Герберт Бирбом Три.

Шарлотта не дождалась премьеры, ибо не хотела быть свидетельницей

триумфа своей "соперницы" — миссис Пат, — и 8 апреля отплыла на па­