Читать «Сочинения. Стихотворения. Драмы. Повести и рассказы» онлайн - страница 374

И о И (IV—III вв. до н. э.) — родом из княжества Чжао; министр и военный деятель княжества Янь, возглавивший поход объединенной армии пяти княжеств (Чжао, Чу, Хапь, Япь и Взй) в 284 г. до н. э. против княжества Ци. Ио И захватил более семидесяти городов и был щедро награжден за свои победы. Но еще до окоича-»нпн войны его оклеветали перед яньским князем, после чего оскорбленный Ио И бежал в княжество Чжао.

Лянъ По (III в. до н. э.) — полководец княжества Чжао, одержавший ряд крупных побед над княжеством Ци. В 245 г. до и. э. на его место был назначен Ио Чэп. Поело неудачной попытки убить соперника Лянь По бежал в княжество Вэй.

Инь (Шан) — династия, правившая в Китао в 176С—Щ2 гг. до н. э. Древняя столица этой династии, город Дунь, находилась па территории удела Вэй.

Суншань — одна из пяти священных вершин Китая, находящаяся в провинции Хэнань. Ее называют также Срединным пиком.

«Подчинить своей власти Цинь и Чу, умиротворить всех варваров».— Здесь Го Можо использует цитату из книги философа Мэн-цзы (IV—III вв. до н. э.). Однажды Мэн-цзы в беседе с лянским князем Хой-ваном, мудро предугадывая стремления последнего, зато-вавшего войну, сказал: «А если так, ваше великое желание известно. Вы хотите расширить свои владения, подчинить своей власти Цинь и Чу, управлять всем Китаем и умиротворить всех варваров. Но добиваться этого желания таким путем не что иное, как взбираться на дерево для ловли рыбы». Отсюда употребление этого выражения в значении «добиваться невозможного». Варварами китайцы называли все иноземные племена, обитавшие в пограничных с Китаем областях и постоянно беспокоившие его своими набегами.

Стр. 333. Хуалю и Цицзи — знаменитые скакуны из упряжки в восемь коней чжоуского правителя Му-вана (X в. до н. э.). По преданию, каждый из них мог сделать тысячу ли в день. На этих копях My-ван объезжал Поднебесную.

...шм, на которую выменивают города.— В «Исторических записках» Сыма Цяня рассказывается о том, что крестьянин по имени Бяньхэ нашел на горе Цзиншань (в княжестве Чу) яшму необычайной красоты и ценности. Крестьянин преподнес ее чускому князю. Затем яшма перешла в сокровищницу княжества Чжао. В 282 г. до н. э. циньский Чжаосян-ван, узнав, что чжаоский князь обладает драгоценной яшмой, предложил ему за нее взамен 15 городов. Чжаоский князь согласился и отправил в Цинь своего советника Л янь Сянжу, чтобы циньский князь мог предварительно осмотреть драгоценность. Явившись в столицу княжества Цинь, Лянь Сянжу сразу догадался о намерении циньского князя отобрать у него яшму. Поэтому он спрятал камень и явился к Чжаосян-вану с пустыми руками. Вернувшись в Чжао, он сообщил обо всем чжаоскому князю, и тот отказался продолжать дальнейшие переговоры о яшме. Чжаосян-ван счел себя оскорбленным и в 281 г. до н. э. двинул против княжества Чжао войска генерала Бай Ци, которые одержали над армией княжества Чжао ряд крупных побед. Только война между княжествами Цинь и Чу спасла государство Чжао от полного разорения.