Читать «Кати в Америке» онлайн - страница 76
Астрид Линдгрен
90
91
В Америке и в ряде стран Европы в кинозал можно заходить в любое время действия и сидеть там сколько угодно, чтобы по¬смотреть весь фильм.
92
93
Известная косметическая фирма.
94
95
Швеция надеется, что каждый турист выполнит свой долг
96
Вы поднимали руку?
97
В некоторых религиях — суд над людьми при так называемом конце мира.
98
Несомненно!
99
Гражданская война в США (1861 — 1865) между буржуазным Севером и рабовладельческим Югом.
100
Дорогой, я постепенно старею...
101
Какого черта, о чем ты говоришь!
102
«Ридерс дайджест» — популярный литературно-политический Журнал. Издается в Нью-Йорке, печатается во всем мире, а теперь и в России. Выходит тиражом около 16,3 млн. экз. в США (1-е место в США) и общим тиражом на 1994 г. около 30 млн. экз.
103
Приятная долгая беседа
104
Цветная женщина
105
Образование, воспитание, обучение
106
В Америке 9 — 12-й классы общеобразовательной школы с четырехлетним обучением (возраст с 14 до 17 или с 15 до 18 лет), Дающей также некоторые профессиональные навыки.
107
И вот наступает час,
Когда мы скажем: «Прощай»,
Когда уведет дорога
За морской горизонт вдаль.
108
Плавать под парусом,
когда уведет дорога
за морской горизонт вдаль
109
И стану я мечтать о тебе,
Если ты станешь мечтать обо мне.
110
И наступит день, когда я переплыву море
И вернусь к тебе.
111
«
112
113
Туристический центр на юго-востоке штата Виргиния.
114
Вы, юная леди
115
116
Штат на востоке США в группе южноатлантических штатов.
117
«Для белых женщин» — «Для белых мужчин» — «Для цветных женщин» — «Для цветных мужчин»
118
