Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 40

Анн и Серж Голон

Его взгляд переходил со сверкающего лезвия кинжала на блестящие глаза женщины, которая его держала.

— О! Здесь какое-то недоразумение...

Потом он повернулся и увидел слуг, столпившихся у двери. Мальбрант стоял с обнаженным мечом, лакеи — один с ножом, другой с палкой, даже повар в своем белом колпаке с ножом для рубки мяса.

— Вам что-нибудь здесь нужно, капитан? — спросил слуга мрачным тоном.

Монтадур бросил взгляд на открытое окно, потом на дверь. Что, черт возьми, они здесь делают с такими жуткими взглядами?

— Убирайтесь! — закричал он.

— Мы выполняем приказы только нашей хозяйки! — иронически возразил Мальбрант.

Ла Вайолет спокойно подошел к окну и закрыл его. Теперь попытка Монтадура позвать на помощь была бесполезна. Он понял, что ничто не помешает им его убить. Его люди были вне замка, и их было только четверо, остальные отправились в деревню, где по слухам находилась банда протестантов.

Лоб вояки покрылся испариной. Он положил руку на шпагу, решив дорого продать свою жизнь.

— Выпустите его, — сказала Анжелика слугам и добавила с улыбкой: — Капитан Монтадур — мой гость. Если он будет вести себя, как подобает гостю, с ним ничего не случится под моим кровом!

Гаргантюа вышел из комнаты, полный подозрений. Он привел в замок своих людей, но больше не чувствовал себя в безопасности, в этой Богом забытой дыре. Гнездо бандитов под руководством опасной женщины!

Тишина нарушалась лишь стуком его полного ужаса сердца. Монтадур заложил дверь засовом на ночь.

Глава 11

Два изящных силуэта в черном виднелись на освещенном солнцем пороге.

— Флоримон! — воскликнула Анжелика.

Она повторила, как бы не веря себе:

— Флоримон! Отец де Лесдигю!

Они подошли к ней, улыбаясь. Флоримон опустился на одно колено и поцеловал руку матери. Священник сделал то же самое.

— Но почему? Кто? Как? Твой дядя сказал...

Вопросы срывались с ее губ один за другим. После сильного удивления она почувствовала себя совершенно разбитой.

Священник объяснил, что когда он услышал о возвращении мадам дю Плесси, то попросил разрешения у маршала де ла Форса уехать и, как только освободился, отправился в Пуату, а по пути заехал в монастырь в Клермоне, чтобы повидать Флоримона. Отец Раймонда де Сансе был только рад передать ему своего ученика, и они поехали вместе, так как племянник чуть было не был отослан в Пуату один.

— Но почему? Почему? — повторяла Анжелика. — Мой брат сказал, что...

Отец де Лесдигю в смущении опустил глаза.

— Я полагаю, что Флоримон не удовлетворял их и был исключен.

Взгляд Анжелики перешел с лица молодого священника на лицо сына. Она с трудом узнавала его. И в то же время это был без сомнения Флоримон. Мальчик красив, как женщина. Ему уже двенадцать! Скоро он достигнет ее плеча. Флоримон встряхнул длинными волосами, и Анжелика поняла, почему была так поражена, увидев его. Он все более и более походил на своего отца. Тот же профиль, такие же полные губы. Это было лицо Жоффрея де Пейрака, если не считать отсутствия шрамов. Волосы Флоримона были еще гуще, чем прежде.