Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 2
Анн и Серж Голон
Она подумала о Фуке, о маркизе де Варде, и даже о Лозене, которые тоже были узниками недалеко отсюда в крепости Пигнероль; все расплачивались тюрьмой за поступки менее серьезные.
Осознание своей изоляции и слабости мучило ее. Когда она вступила на землю Франции, то попала в мир, где возможны только два стандарта поведения: страх перед королем или любовь к королю.
На этих берегах физическая и моральная сила человека, подобного Колену Потювелю, его доброта и интеллект не имели ценности. На этих берегах Колен Потювель был бессилен. Он был простым моряком. Даже память о нем не могла помочь Анжелике. Он исчез из ее жизни....
Она мягко позвала его:
— Колен, Колен, любимый мой!
Ей так сильно нездоровилось, что она покрылась холодным потом и потеряла сознание. В тот момент она поняла, что, возможно, беременна от него.
В Сеуту она отнесла отсутствие определенных физиологических проявлений за счет состояния здоровья, но теперь, по прошествии времени, ей в голову пришло другое объяснение. Сомнений быть не могло!
Она должна родить ребенка. Дитя Колена Потювеля!
Она свернулась на матраце, оставаясь совершенно неподвижной, пока не позволила сомнениям перерасти в уверенность, которая наполнила все ее существо.
Вначале было удивление, потом странное спокойствие и, наконец, веселье. Не растерянность или стыд, а веселье.
Она была еще слишком близка к пустыне, к бурнусу, который носила, как сбежавший узник, чтобы ощущать себя важной французской дамой. Часть ее души все еще оставалась в тех ночах, когда сила любви бросала их в объятия друг другу.
Под французским платьем с корсетом и драгоценностями, которое она надела в Сеуту, ее кожа была еще груба и на обожженной ноге красовался глубокий шрам, как и другие шрамы прошлого, хотя мало-помалу все они исчезали. Но ее ноги в элегантных туфельках не потеряли своей красоты и стройности.
В большом возбуждении она подумала, что память о ее фантастической одиссее перейдет от нее к ребенку, который у нее родится.
Он должен быть светловолосым, широкоплечим и сильным. Имеет ли значение то, что он будет незаконнорожденным? Высокие качества человека, который был «королем рабов», сделали его равным по благородству людям, чья кровь текла в жилах Анжелики де Сансе де Монтелу. Его сын будет иметь его глаза и его силу. Он должен быть привлекательным, как первый ребенок мужского пола, рожденный на земле.
Она будто видела его. Ради него и благодаря ему она найдет в себе силы и отвоюет свободу.
Она долго оставалась в возбужденном состоянии, забыв о стенах крепости, и иногда произносила вслух:
— Не важно, что ты ушел от меня, Колен. Ты все равно будешь со мной. Колен, мой любимый, мой дорогой...
Через несколько дней карета с зарешеченными окнами и темными шторами покинула Марсель и выехала на дорогу к Авиньону. Она эскортировалась сильным конвоем из десяти мушкетеров. Господин де Бретейль, который ехал в карете вместе с Анжеликой, опасался неожиданностей.