Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 18

Анн и Серж Голон

Молине был первым, кого она увидела, приподнявшись на кушетке с помощью двух мушкетеров в то время, как господин де Бретейль торопливо обращался к собравшимся слугам:

— Я привез мадам дю Плесси домой. Она умирает. Ей осталось жить всего несколько дней...

Лицо Молине не выразило никаких эмоций. Он приветствовал Анжелику так бесстрастно, словно она вернулась после короткого визита в Версаль, когда возникла необходимость продать часть земель, чтобы оплатить ее игорные долги. Только когда она услышала его заявление в категорической форме, что в этом году урожай будет неважным, они начала понимать, где находится, почувствовала, как организм начинает бороться с болезнью, сознание вернулось к ней и она вспомнила о прошлом.

Он не осудил ее, не задал ни единого вопроса. Он имел несомненное право сделать какие-нибудь замечания благодаря своей длительной службе в семье, но он ничего не сказал.

Он никогда не проявлял беспокойства в случае отсутствия Анжелики, но всегда старался защитить ее деловые интересы. Мадам дю Плесси путешествует, говорил он. Она вернется. Но что король? Что его гнев? Все ведь знают об этом. Не будет ли мадам дю Плесси арестована и брошена в тюрьму?

Молине пожимал плечами, зная, что не должен забывать о тех, кто стоит за ним. Люди должны уметь молчать.

Поэтому почти целый год, пока судьба Анжелики была предметом возбужденных предположений, управляющий держал в железном кулаке подданных и финансы, заботился о состоянии покойного маршала, сохраняя его для Анжелики и наследника, маленького Шарля-Анри. Благодаря его усилиям все слуги оставались на местах, и здесь, и в парижских домах.

Молине объявил всем причастным о возвращении хозяйки. Он не упоминал тот факт, что она под домашним арестом, подчеркивая только, что король — ее друг и что скоро она сама займется делами властно и компетентно. Это было объявлено парижским купцам и гаврским судовладельцам, с которыми Анжелика вела дола.

В имении Молине продолжал сохранять порядок. С удивительной пунктуальностью он посещал фермы и подсчитывал урожай. Протестантов он навещал так же, как и католиков. Обитатели замка не замечали солдат в доме, которые пожирали сыры и окорока и пускали своих лошадей на лужайки — они были посланцы господина де Мориласа. Мэтр Молине не делал замечаний, Он только напоминал фермерам об их обязательствах перед хозяевами и записывал цифры в счетные книги.

— Мэтр Молине, что нам делать? Разве вы не последователь Кальвина, как и мы? — говорили крестьяне-гугеноты, стоя перед ним в больших черных шляпах. Их глаза были темными и фанатичными, — Должны ли мы отказаться от нашей веры, чтобы сохранить наши пожитки, или все потерять?

— Будьте терпеливы, — отвечал он.

В его доме тоже были драгуны. Они загадили его комфортабельный дом, сожгли сто фунтов свечей и разбили за два дня всю посуду, кричали, не давая ему отдохнуть: