Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 14

Анн и Серж Голон

— О, да, я знаю. Но что происходит еще?

Денис сел, совершенно потеряв терпение.

— Да, действительно ты ничего не знаешь, и я рас скажу тебе, раз уж господин де Морилас прислал меня.

— Что?

— Не будь нетерпеливой. Ты узнаешь скоро достаточно. Наша семья опозорена. О, Анжелика, почему ты уехала?

— Конечно, они бы не решились напасть на мою семью, если бы я не отважилась уехать за границу, не спросив разрешения короля?

— Нет... Не только. Но если бы ты была здесь, все могло сложиться иначе. Это случилось через несколько месяцев после твоего отъезда. Никто не знал точно, по чему ты уехала, но король был в ужасном настроении. О, я не очень беспокоился. Я сказал себе: «Анжелика уже попадала в неприятные ситуации. Если она сделала что-то глупое, то она достаточно красива, чтобы поправить дело». Что меня действительно волновало, так это то, что я не знал, где тебя найти, чтобы одолжить немного денег. Я хотел купить должность в полку охраны Версаля, которая была вакантна... Я надеялся получить эту должность с твоей помощью... и твоими деньгами. Я пошел к Альберту, так как знал о его влиянии в кругах монсеньора. Это оказалось хорошей идеей. Брат говорил, что монсеньор очень к нему привязан и осыпает его подарками. Он что-то имел на уме, тот старый козел! Брат одолжил мне несколько сотен ливров, и я купил должность. Так я оказался в Версале. Это было более престижно для нас, офицеров, но в то же время более хлопотно из-за частых парадов для удовольствия короля. Но мы участвовали в приемах и в играх. Были и другие менее приятные вещи, в которых я оказался замешанным. Мы пресекали всякие попытки неповиновения со стороны масонов и строителей... ты помнишь, они выполняли в то время большие работы в Версале?

— Помню.

Монотонный голос молодого человека вызвал перед ней забытые сцены: громадные глыбы отшлифованных камней, наваленных около двух крыльев дворца, которые еще не были достроены, крики, удары молотков и целая армия рабочих.

— Они совершили ошибку, сконцентрировав так много рабочих — целую армию. Они должны были жить в хижинах, и им не разрешалось встречаться с семьями из-за боязни, что они не вернутся, если их отпустить. Ситуация стала ухудшаться летом, когда король начал строительство искусственного озера перед лесом, прямо перед громадными ступенями, с которых открывается вид на оранжерею. Было очень жарко. Из леса налетали москиты, потом у людей началась лихорадка. Они умирали, как мухи. Мы прибегали к посторонней помощи, чтобы хоронить умерших. Но, однажды...

Денис описал внезапный бунт среди рабочих. На усмирение были брошены военные. Толпы людей с. молотками и палками в руках бросились по клумбам к дворцу и перебили охрану. К счастью, на параде был полк, который получил приказ немедленно вступить в действие. Потребовалось два часа для подавления бунта, два часа непрерывных залпов, ненависти и стонов умирающих. Бедных рабочих теснили до тех пор, пока они не забаррикадировались в том месте, где шли строительные работы, использовав громадные камни. Они бросали их в солдат, и те погибали, буквально раздавленные. Но солдаты были хорошо вооружены, и скоро камни покрылись трупами. Мадам де Монтеспан и ее дамы смотрели на сражение, находясь на балконе южного крыла дворца.