Читать «Возмущение Ислама» онлайн - страница 44

Перси Биши Шелли

Бесстрашно с наступавшими мы бились.

14

Враги почти готовы были прочь

Бежать от нас; но вот сплотились снова;

Поняв, что наступающая ночь

Победу нам отдаст, — полны двойного.

Усиленного бешенства, они,

Сойдя с коней, ряды свои сомкнули,

И началось неравенство резни,

И все смешалось в ропоте и гуле,

И то мечом, то силою гранат

Они фалангу тесную громят.

15

О, ужас, о, позор — глядеть, как братья

Друг с другом сочетаются резней,

Звереют, на устах у них проклятья,

А сам виновник там, за их спиной! —

Мой юный друг, как молодость, прекрасный,

Заколот был! — хранитель мой, старик,

Мечом разрублен в схватке был ужасной,

На землю он у ног моих поник! —

Сознанье закружилось, улетело,

Я был как все, мной бешенство владело.

16

И все сильней был бой, и все страшней;

Среди бойцов замедлив, я увидел,

Как ты гнусна, о, Ненависть, в своей

Свирепости, — хотя б, кто ненавидел,

Неустрашимо бился за любовь.

Земля кругом как бы была изрыта,

Менялся жребий схватки вновь и вновь,

И с грудью грудь была враждебно слита,

Одни других душили — страшный вид!

Глаза их выходили из орбит.

17

Язык их, как у бешеной собаки,

Болтался, мягкий, пеной осквернен;

Нужда, Чума, таящийся во мраке

Безумный Лунатизм, Кошмарный Сон —

Все собственной отмечено печатью,

И в том была твоя печать, Война,

Наемник жадный, служащий проклятью,

Всю пропасть смерти видел я до дна,

Все образы ее, она богата,

Я видел смерть с рассвета до заката.

18

Немного оставалося бойцов,

Но длился бой. В лазури небосклона,

Превыше гор, на фоне их снегов,

Еще возникли новые знамена:

Они дрожали в тающих лучах

Исчезнувшего между гор светила;

Все чаще, чаще смерть у нас в рядах,

И вот для всех раскрылася могила;

Лишь я один лежу, сражен, но живу,

И вижу смерть — ко мне спешит прилив.

19

Вдруг страх среди врагов, их разгоняя,

Возник, — как будто с неба пал огонь;

Топча убитых и живых роняя, —

Гляжу, — бежит Татарский черный конь

Гигантский; стук копыт его ужасен,

И некто светлый, в белом, на коне,

С мечом, и лик сидящего Прекрасен;

Войска бегут, смешались, как во сне,

Сквозь их ряды, с чудовищною силой,

Летит как будто Ангел белокрылый,

20

Бежали все испуганные прочь.

Я встал; сдержалось Призрака стремленье;

И ветер наступающую ночь

Наполнил как бы ласковостью пенья;

Остановился конь передо мной,

Мне женский лик предстал, как лик святыни,

И прозвучал мне зов души родной,

Пленительный, как звонкий ключ в пустыне:

"Лаон, садись!" — звала она меня,

И рядом с нею сел я на коня.

21

"Вперед! Вперед!" — тогда она вскричала,

Взмахнув мечом над головой коня,

Как будто это бич был. Ночь молчала.

Как буря мчит туман, его гоня,