Читать «Возмущение Ислама» онлайн - страница 42

Перси Биши Шелли

Питательных, и гроздья винограда,

Который не был пагубой огней

В напиток превращен с проклятьем яда;

Не затемнен рассудок был питьем,

Кто жаждал, тот склонился над ручьем.

57

Лаона со святилища спустилась,

И ею был прикован каждый взор,

И в каждом с нежной лаской сердце билось,

Хоть отблистал певучих слов узор;

В толпе она сняла покров свой белый,

И, как цветок, прекрасный лик расцвел,

Но я какой-то грезою несмелой

Удержан был и к ней не подошел,

К костру близ волн, что пенились широко,

Я на краю равнины сел, далеко.

58

Наш праздник был весельем оживлен.

Улыбками, и шутками, и пеньем,

Пока горел далекий Орион

Над островами, над морским волненьем;

И нежной связью были слиты мы,

Пока не скрылся он среди тумана,

Не спрятал пояс свой средь дымной тьмы,

Что курится над грудью Океана;

Толпы людей пошли домой тогда,

И прошлый день светил им, как звезда.

Песнь шестая

1

По берегу мерцающего моря,

В узор сплетая нежность ярких слов

И родственному сердцу сердцем вторя,

Я с другом шел, а между облаков

Светили звезды нам; воображенье

Нам рисовало радостные дни.

Любви и мира кроткие виденья;

Погасли бивуачные огни

Последние, и тьма покрыла волны,

И тишь была кругом и мрак безмолвный.

2

Когда мы к городской пришли стене,

Как, почему, никто не знал причины,

Возникло беспокойство в тишине

Среди толпы, идущей от равнины;

Сперва один, весь бледный, пробежал

И дико поглядел, не молвив слова;

И с шумом, как морской вспененный вал,

Исполненные ужаса слепого,

Промчались женщин смутные ряды,

Спасаясь от неведомой беды.

3

Возникли крики в сумраке туманном:

"К оружию! К оружию! Он тут!

Тиран меж нас, он с войском чужестранным,

Чтоб нас поработить. Они идут!"

Напрасно. Всеми Паника владела,

Тот дьявол, что и сильных, властью чар,

Сражает; словно буря налетела,

Так все бегут, увидевши пожар.

И я взбежал на башню городскую,

Я в бешенстве, я в гневе, негодую.

4

На Севере весь город был в огне, —

Краснея, рос он каждое мгновенье,

И все яснее слышалися мне

Крик торжества и возгласы мученья.

Внизу, в проходах, между тяжких врат,

Толпа кипела длинной пеленою,

Как будто бы вспененный водопад,

Взлелеянный вершиной снеговою,

И бомбы, разрезая темноту,

Вонзались в ту живую густоту.

5

И прискакали всадники — скорее,

Чем скорость этих слов; я увидал,

Как меч, в руке у каждого краснея,

В заре, еще не вспыхнувшей, блистал.

Я бросился в толпу, и силой взгляда,

И силою отчаянья и слов

Была на миг удержана громада,

Проснулся стыд в сердцах у беглецов,

Но, стиснутые новою толпою,

Они неслись, не властны над собою.

6

Я бился, как захваченный волной,