Читать «Возмущение Ислама» онлайн - страница 20

Перси Биши Шелли

16

Моя душа нашла в себе слова,

Чтобы связать с собою нежным светом

Всех тех, в ком жизнь воистину жива,

Кто обменяться мог со мной приветом;

И как пылает утренний туман,

Дождавшись с солнцем столь желанной встречи,

Так в час, когда мой дух был осиян,

Мои горели мысли в свете речи:

И все, к кому струил я блеск ума,

Светлели, и в сердцах редела тьма.

17

И часто думал я, что вижу брата,

У многих увлажнялся светлый взор.

Когда душа других, огнем объята,

В свои мечты вплетала мой узор,

Я чувствовал, что речь мою он слышит,

Вот тот, и тот, и вот еще другой,

Я слышал, грудь взволнованная дышит,

И все мы дети матери одной;

И точно, — так нам будни представлялись,

Мы к скорби от блаженства просыпались.

18

Да, часто, между тем как вечер гас,

Близ тех руин, седевших над волнами,

Лаон и друг его, в прозрачный час,

Менялися высокими словами,

А между тем, свистя, шумя вокруг,

В пещеры бились бешеные волны;

Увы, неверным был тот лживый друг,

И ум его, людских обманов полный,

Мог ложными сияньями гореть,

Мог брату плесть предательскую сеть.

19

И я такой постигнут был тоскою,

Что, если б не великий помысл мой,

Я ринулся бы к вечному покою,

Я слился бы с недумающей тьмой;

Без ласковой улыбки, без привета,

Быть одному среди людских пустынь.

Как тягостна для сердца пытка эта;

Но я не позабыл своих святынь,

Стараясь разогнать туман печали,

Те облака, что мудрость заслоняли.

20

С бессмертными умами, что узор

Сиянья оставляют за собою,

Моя душа вступила в разговор;

И, усладясь беседою такою,

Я выковал оружье мощных слов,

Чтоб защищать высокие усилья,

Броней они для ярких стали снов,

Мечты раскрыли искристые крылья,

Но юный вестник истины, Лаон,

Был не один той правдой осенен.

21

Сестру любил я, с светлыми глазами,

Подобными огню полярных звезд;

И ни к кому под всеми Небесами

Моя мечта не бросила бы мост;

Я шел куда-нибудь, но взоры эти

Меня всегда к себе назад влекли;

И вот когда все было в целом свете

Так холодно, — когда друзья ушли,

Забыв о всех, о, Цитна, лишь с тобою

Сливался я улыбкой и тоскою.

22

Чем ты была в далекие те дни?

Ребенком, неземным, совсем невинным;

Хоть в помыслах уже зажглись огни,

И с этим миром, диким и пустынным,

Во внутренний уж ты вступила бой,

И иногда лучистый блеск алмаза

В твоих глазах туманился слезой,

От грезы, от печальных слов рассказа

Или от слов, чья страсть и чей привет

В их глубине зажгли свой беглый свет.

23

Она была как нежное виденье

На этой утомительной Земле,

В себе самой тая все побужденья, —

Как облачко, что утром, в светлой мгле,

Блуждает без следа по бездне синей

И, возрастая в нежной красоте,