Читать «Право в десетката» онлайн - страница 29
Джанет Еванович
— Няма много хора наоколо — отбеляза Лула. — Само часовоите, които подминахме.
— Хората работят по това време — казах.
— Не и в тоя квартал — възрази Лула. — Повечето тук са безработни, освен ако не броиш обирането на магазини за професия.
Погледнах в огледалото за обратно виждане и видях как един от часовоите вдигна мобифон към ухото си.
— Имам лошо предчувствие — споделих.
— И си права, защото тук ти си малцинството.
— Имаш предвид, че съм бяла?
— Не. Единствената си в квартала, която не носи оръжие.
Подминах Пета улица и затърсих начин да се измъкна от гангстерската територия. Нямах желание да се набутвам по-навътре. Исках да се върна до „Старк“ и да потегля към центъра на града. Завих наляво по Шеста улица, но пикапът пред мен не мърдаше. Зад волана нямаше никой. Подкарах на заден ход и тъкмо щях да потегля по „Комстък“, когато от нищото се появи някакво хлапе. Беше на около деветнадесет години и изглеждаше като близнак на момчетата от ъгъла.
Той се приближи до колата и потропа на прозореца ми.
— Хей.
— Не му обръщай внимание — посъветва ме Лула. — И няма да е лошо да се задвижиш по-бързо.
— И аз искам да подкарам бързо, но до задната ми броня стоят няколко типове със зловещ вид. Ако дам на заден, ще ги премажа.
— Е, и?
— Познавам те — каза ми хлапето до прозореца, залепило лице до стъклото. — Ти си шибаният ловец на престъпници. Заключи чичо ми преди време. Беше с някакъв кретен, който се правеше на Рамбо. Ти си и кучката, която натопи Червения дявол.
Колата се заклати и осъзнах, че мъжете отзад се бяха качили на багажника. Още няколко лица се притиснаха към страничните прозорци.
— Настъпи шибаната газ! — извика Лула. — Какво ти пука, че ще смачкаш тия палячовци? Газили са ги доста пъти. Погледни ги. Не ти ли се струва, че вече са били прегазвани?
— Оня до прозореца ти говори нещо. Какво каза?
— Откъде да знам? — вдигна рамене Лула. — Дрънкат по гангстерски. Как щели да убият кучките. А сега пък лиже стъклото. Ще трябва да измиеш колата с белина, ако някога се измъкнем оттук.
Имах три възможности. Можех да звънна на Джо и да го накарам да изпрати ченгетата насам. Но това щеше да е голяма излагация, а и можеха да не пристигнат навреме, за да предотвратят убийството на кучките. Втората бе да се обадя на Рейнджъра. Също излагация. А и вероятно щеше да последва кърваво клане. Или пък можех да прегазя няколко от тези фини граждани, които несъмнено представляваха стълбовете на обществото.
— Почвам да се изнервям — сподели Лула. — Мисля, че не постъпи разумно, като се набута в тоя квартал.
Почувствах как кръвното ми се повишава.
— Идеята беше твоя.
— Е, не беше добра идея. Признавам си го.
Буикът се разтресе, а над главата ми се чу дивашки тропот. Идиотите подскачаха по покрива.
— Баба ти няма да се зарадва, ако й издраскат колата — каза Лула. — Този автомобил е класика.
— Хей! — извиках на кретена, притиснал лице в стъклото ми. — Дръпни се от колата. Класика е.
— Това е класика, кучко — ухили се той, като извади пищов от торбестите си гащи и го насочи към мен.