Читать «Партньори» онлайн - страница 42
Джон Гришам
Беше потънал в работа, когато секретарката влезе в кабинета му с мрачно лице и каза:
— Някаква жена иска да ви види.
— Има ли уговорена среща? — попита той и погледна едното от трите си разписания за часовете, дните, седмиците и месеците.
— Не. Каза, че било спешно. Не желае да си тръгне. Било във връзка с Патрик Ланиган.
Санди я изгледа с любопитство.
— Твърди, че била адвокатка — добави секретарката.
— Откъде е?
— От Бразилия.
— От Бразилия ли?
— Да.
— А прилича ли на… тъй де, на бразилка?
— Струва ми се.
— Покани я.
Санди я посрещна на вратата и я поздрави сърдечно. Ева се представи като Лия, и толкова.
— Не чух фамилията ви — отбеляза Санди, усмихнат до уши.
— Не съм ви я казала — отвърна тя. — Поне засега.
Сигурно така правят в Бразилия, помисли си той. Като Пеле, футболистът — едно малко име, и нищо повече.
Придружи я до един стол и поръча да донесат кафе. Тя отказа и бавно седна. Санди забеляза стройните й крака. Беше облечена спортно, съвсем семпло. Той се настани на стола от другата страна на малката масичка и се взря в очите й — красиви, светлокестеняви, но много уморени. Черната й коса покриваше раменете.
Патрик открай време имаше вкус. Труди не беше подходяща за него, но на мъжете очите им изкапваха по нея.
— Тук съм от името на Патрик — каза тя едва чуто.
— Той ли ви изпрати? — попита Санди.
— Да, той.
Говореше бавно, с нисък, приятен глас. Акцентът й едва се долавяше.
— В Щатите ли сте учили? — попита той.
— Да. Завърших в Джорджтаун.
Това обясняваше почти съвършения й американски английски.
— Къде практикувате?
— Работя в една фирма в Рио. Занимавам се с международна търговия.
Нито следа от усмивка, което го смути. Гостенка отдалеч. Красива при това. Надарена с ум и хубави крака. Не можеше ли да се отпусне малко в топлината на офиса му — в края на краищата намираха се в Ню Орлиънс.
— Там ли се запознахте с Патрик?
— Да. В Рио.
— Срещали ли сте се след…
— Не. След като го откриха, не сме се срещали.
Без малко да добави, че е обезумяла от тревога, но това щеше да е непрофесионално. Не биваше да разкрива много неща — поне не за отношенията й с Патрик. Знаеше, че може да се довери на Санди Макдърмот, но щеше да му подава информацията на малки дози.
Последва кратка пауза, когато и двамата извърнаха очи встрани и Санди инстинктивно разбра, че в този разказ има много глави, които никога нямаше да прочете. Ами въпросите? Как е откраднал парите? Как се е добрал до Бразилия? Как се е запознал с нея? И, разбира се, най-същественият — къде са парите сега?
— Е, какво трябва да направя аз? — попита той.
— Искам да ви наема да защитавате Патрик в съда.
— Нищо не пречи — отвърна Санди.
— Дискретността е от първостепенна важност.
— Както навсякъде.
— Положението тук е по-различно.
Да, правилно. Разликата бе от порядъка на деветдесет милиона долара.
— Уверявам ви, че всичко, което ми споделите за Патрик, ще бъде запазено в най-строга тайна — каза той с окуражаваща усмивка, а тя му отвърна с едва забележима.