Читать «Неизбежно правосъдие» онлайн - страница 239
Джон Лескроарт
Хитрината й не успя. Тя се поколеба, пое си дъх и тръгна към вратата.
— Ще кажа на този човек, че ти ще ме закараш.
Глицки отиде до телефона, за да се обади на Уес Фаръл.
72.
През последния половин час имаше четири случая на междурасови стълкновения с петима тежко ранени и Националната гвардия разположи частите си по-близо до предполагаемия маршрут на шествието. Камионите препречиха достъпа на всякакви автомобили. Новодошлите да се присъединят към шествието бяха принудени да оставят колите цели квартали по-нататък и да минават през униформените редици. Стотици хора правеха точно това. На теория така хората щяха да заобиколят по-тясната част на парка, където имаше палатков лагер.
Специалната агентка Марго Симз, предпочела да не сътрудничи нито с местната полиция, нито с Националната гвардия, сега накара шофьора да отбие до тротоара, само на четири пресечки от блока, където се криеше Кевин Ший. Загледа се надолу по склона към човешкото море, насочило се към „Кийзър“, към войниците и спрените коли.
Как да се промъкне? Ами нали е от ФБР, ето как. Тя имаше твърдото намерение да не излага на риск живота на своите сътрудници, тоест щеше да изпълни дълга си — да арестува Кевин Ший и ако се наложи, да употреби сила. Заповяда на шофьора да заобиколи преносимите прегради и да кара надолу, край павилиона, към целта. Изобщо не я интересуваше кой можеше да й се изпречи на пътя. Знаеше, че адвокатът Уес Фаръл щеше да се сблъска със същото затруднение, но не можеше да размаха служебна значка, за да мине.
Все още го изпреварваха.
Колата пълзеше през гъмжилото, неколцина от тръгналите пеша удряха ядно с длани по покрива и предния капак. Две пресечки за три минути и половина, а след това ги спряха двама гвардейци с юношески лица, стиснали пушки и наежени.
Симз се измъкна от колата, показа им значката и се представи. Двете момчета (на малките табели, закачени на униформите, бяха написани имената им — единият беше Морган, а онзи с ястребовия нос — Ешър) се спогледаха и Морган попита:
— Госпожо, с какво можем да ви бъдем полезни?
— Аз и колегите ми трябва да преминем през вашия кордон.
Отново мълчаливо съвещание. Морган обясни:
— Госпожо, ще трябва да поискам разрешение.
Симз се изпъчи.
—
— Да, госпожо.
Но никой не помръдна.
— Е, какво става?
— Ами, заповядано ни е да не допускаме автомобили по маршрута на шествието…
— Ще отида да попитам — предложи Ешър и затича нанякъде.
Морган ги успокои с жест.
— Няма да ви забавим. Най-много пет минути.
Фаръл, познаващ града къде по-добре от Симз, веднага се сети какво става около сборния пункт на шествието, затова избра обиколен път през „Портола“ и „Туин Пийкс“, като се надяваше да мине през Ашбъри и да стигне до парка. Останалото разстояние можеше да извърви пеша. Предполагаше, че във всеки случай друго не му остава.