Читать «Последна песен» онлайн - страница 28

Положила ръце върху хълбоците, Рони го зачака да престане. Той обаче сякаш не я забелязваше. Тя видя, че снимката, която вчера беше захвърлила, се е върнала върху пианото, макар и без стъклената рамка.

— Под ключ ли смяташ да ме държиш цяло лято? — попита тя. — Откажи се навреме.

Баща й я погледна, но продължи да свири.

— За какво говориш?

— Сложил си решетки на прозорците! Да не би да съм ти затворник!

— Казах ти, че е вбесена — вметна Джона, без да отлепя очи от екрана на телевизора.

Стив поклати глава, а ръцете му неспирно сновяха по клавишите.

— Не съм ги сложил аз, а предишният собственик.

— Не ти вярвам.

— Така е — додаде Джона. — За да си пази изкуството.

— Не говоря на теб, Джона! — възкликна Рони и пак се обърна към баща си. — Да се разберем отсега! Няма да ти позволя да се отнасяш с мен като с недорасло момиченце! Не осемнадесет съм!

— До двадесети август си на седемнадесет — уточни Джона иззад гърба й.

— Престани! — обърна се Рони към него. — Говоря с татко!

— Но ти не си навършила осемнадесет — намръщи се Джона.

— Въпросът не е там!

— Мислех, че си забравила.

— Не съм забравила! Не съм тъпачка!

— Но ти каза…

— Ще млъкнеш ли най-сетне! — раздразнено нареди Рони и се извърна към невъзмутимо свирещия на пианото Стив. — Снощи постъпи… — заекна, неспособна да намери точните думи за случилото се. — Достатъчно голяма съм да вземам решения. Не схващаш ли? Лиши се от правото да ме контролираш, когато си тръгна. И кога, моля, ще благоволиш да ме изслушаш?

Баща й рязко отдръпна ръце от клавишите.

— Не ми харесват игричките ти.

— Какви игрички? — объркано попита Стив.

— Тези! Да свириш през цялото време на пианото! Не ми пука колко искаш да се занимавам с музика. Повече няма да седна пред пианото! Особено пред теб!

— Добре.

Тя зачака какво ще последва, ала баща й замълча.

— Това ли е? Само това ли ще кажеш?

Той явно се почуди какво да отвърне.

— Искаш ли да закусиш? — попита накрая. — Изпържих бекон.

— Олеле — възкликна Джона.

Баща й погледна към него.

— Тя е вегетарианка, татко — обясни брат й.

— Така ли?

— От три години — отговори вместо нея Джона. — Ала тя си е странна, така че няма какво да се чудим.

Рони ги изгледа удивено. Как успяха да сменят темата? Нали не обсъждаха бекона, а снощните събития!

— Да се разберем… — подхвана пак тя. — Ако още веднъж изпратиш полицията да ме прибира у дома, аз не просто ще откажа да свиря на пианото. Не просто ще се прибера у дома. Никога, никога няма да ти проговоря. Ако не ми вярваш, пробвай. Вече изкарах три години, без да ти говоря. И никак не се затрудних.

Обърна се и тръгна към стаята си. След двадесет минути — взела душ и преоблечена — излезе навън.

Първата й мисъл, щом стъпи на пясъка, беше, че е трябвало да облече къси панталони.

Слънцето вече припичаше жарко, а въздухът бе натежал от влага. По плажа хората се изтягаха по хавлиите или яхаха сърфовете. Край кея половин дузина сърфисти очакваха съвършената вълна.

Над тях панаира го нямаше. Виенското колело беше разглобено, сергиите — прибрани. Наоколо се валяха само боклуци и остатъци от храна. Рони тръгна към търговската част на града. Магазините бяха още затворени. Така или иначе не би стъпила в повечето от тях — няколко магазинчета за сувенири, няколко за дрехи, по чиито витрини висяха блузи и поли като за майка й, „Бъргър Кинг“ и „Макдоналдс“, където по принцип не влизаше. Един хотел и половин дузина скъпи ресторанти и барове — и това сякаш изчерпваше асортимента. Вниманието й привлякоха само един магазин за спортни стоки, един музикален магазин и старомодна закусвалня, където навярно би могла да виси с приятели… ако си намери такива.