Читать «Шапка от небето» онлайн - страница 143
Тери Пратчет
— Беше като сън, когато почти си се събудила и нали разбираш, можеш да го контролираш — заразправя Тифани. — Стига да внимавам, всичко ставаше. Беше все едно се издигам във въздуха, като се дърпам за връзките на обувките си. Все едно сама си разказвам приказка…
Баба кимна:
— Винаги има някоя приказка. То всичко си е все приказки. Че слънцето изгрява всяка сутрин, пак е приказка. Във всичко има по някоя приказка. Промениш ли приказката, променяш света.
— А какъв беше твоят план да победиш роилника? — не издържа Тифани. — Моля те? Трябва да знам!
— Моят план ли? — отвърна невинно Баба Вихронрав. — Моят план беше да те оставя, ти да се оправиш с него.
— Така ли? А какво щеше да правиш, ако бях загубила?
— Всичко по силите ми — отговори спокойно Баба. — Както правя всеки път.
— Щеше ли да ме убиеш, ако пак бях станала роилника?
Чинийката с чая не трепна в ръката на старата вещица. Тя се вглеждаше замислено в нея.
— Щях да те пощадя, стига да можеше — заключи тя. — Но не ми се наложи, нали така? Нямаше по-добро място от Изпитанията. Повярвай ми, вещиците могат да действат задружно, ако се наложи. По-трудно е, отколкото да подкарваш стадо котки дори, но може да се направи.
— Само че на мен все ми се струва, че ние… обърнахме всичко на малко шоу — отбеляза Тифани.
— Нищо подобно. Направихме го на
Тя отпи изискано от чая в чинийката и после кимна накъм вехтата шапка на масата:
— Твойта баба,
— Какво? А… обикновено не — отговори Тифани, все още мислейки си за голямото шоу. — Ако времето съвсем се развалеше, тя си връзваше като забрадка някой стар чувал. Тя казваше, че шапките все ти хвърчат по вятъра и иди ги гони през баира.
— Значи си е направила шапка от небето — заключи Баба Вихронрав. — А палто носеше ли?
— Ха, овчарите казват, че видиш ли Баба Болежкова с палто, значи ще е такава буря, че ще издуха и канари! — каза гордо Тифани.
— Значи тя и от вятъра си е направила палто — рече Баба Вихронрав. — Умение си е това, да. Дъждът не вали върху вещица, когато тя не го иска, обаче аз лично предпочитам да си се намокря и да съм благодарна.
— Благодарна за какво? — не разбра Тифани.
— Че после ще изсъхна — отговори Баба Вихронрав и остави чашата с чинийката на масата. — Ти, чедо, си дошла тук да научиш, кое е истина, а кое не е, но малко неща мога да те науча аз, дето ти вече да не ги знаеш. Просто още не знаеш, че ги знаеш. И още цял живот ще има да учиш това, дето ти е в костите. Ей това е истината.
Тя погледна изпълненото с надежда лице на Тифани и въздъхна: