Читать «Мис Шамуей размахва вълшебна пръчка» онлайн - страница 9
Джеймс Хадли Чейс
Богъл се почесал тъжно по главата.
— Наистина това беше преди време, но тези момчета не се променят.
— Може и така да е — обадила се Мира отново. — Хобито на моя шеф бяха копринените буби. Не можете да си представите колко момичета се навъртаха около него. Предполагам, че са мислели да се снабдят с копринени чорапи от бубите. Оказало се обаче, че всичко било само модерна версия на стария виц за ужилването.
Келнерът донесъл напитките.
— Когато му казах, че имам алергия към копринените буби, загуби интерес към мене. Може би затова ме и изхвърли — казала тя и надигнала чашата си.
Двамата също отпили.
— Сигурно не се интересувате особено от мене — продължила тя. — А вие от какво се прехранвате?
Ансел въртял замислен чашата си.
— Аз съм знахар — отговорил направо той. — От години изучавам тайните на билковата медицина и съм получил няколко забележителни лекарства. Богъл е мой асистент.
Тя го погледнала с възхищение.
— Много мило. И какви са тези лекарства?
Ансел изпитвал смущаващо подозрение, че тя им се подиграва. Погледнал я остро, но възхищението й изглеждало съвсем искрено.
— Да вземем за пример моите вирайлови хапчета — отговорил той. — Ако бяхте видели Богъл, преди да започне да взема тези таблетки, нямаше да повярвате, че ще доживее до наши дни. Беше кльощав, изнемощял и депресиран…
Мира се обърнала и изгледала Богъл с интерес, а той се усмихнал самодоволно.
— Наистина изглежда така, сякаш е гребал дневната си дажба със супена лъжица — отбелязала тя. — Истинска реклама е за вашето лечение.
Ансел почесал носа си замислено и продължил, като хвърлил бърз поглед на Богъл:
— Между тях е и моят прекрасен стимулатор за укрепване на фигурата. Само по себе си това е изключително откритие, което възвръща щастието на стотици жени.
Мира го погледнала изненадано и попитала:
— Психологически, предполагам?
— Какво казва тя, Док? — запитал Богъл с неразбиращ поглед.
— В известен смисъл — отговорил Ансел, игнорирайки въпроса на Богъл. — Хубавата фигура е плюс за всяка жена, където и да се намира. Имам няколко забележителни свидетелства.
Богъл се навел напред.
— Трябва да опиташ една кутийка, сестричке — казал дрезгаво той. — Два долара и петдесет. Бомба е!
Ансел го прекъснал:
— Стига, Богъл. Това не е ласкателство, но аз съм сигурен, че мис Шамуей има много хубава фигура.
Богъл изсумтял.
— Но са я изхвърлили от работа, нали?
— Това няма нищо общо — отговорил Ансел. — Естествено аз не твърдя, че това няма да предизвика голяма промяна, но съм сигурен, че мис Шамуей е много доволна от фигурата си такава, каквато е.
Мира гледала объркано ту единия, ту другия.
— Досега съм смятала, че е много добра…
— Не бъди прекалено самоуверена — казал Богъл. — Не бива да оставаш на едно място в тези дни. Трябва да се стремиш към прогреса. Виж как се усъвършенства всичко на земята.