Читать «Мис Шамуей размахва вълшебна пръчка» онлайн - страница 114
Джеймс Хадли Чейс
— Какво? Нима искаш…
Точно в този миг разбиха вратата зад мен и Мира ме сграбчи.
Трябва да призная, че затворих очи, когато прекрачих в празното пространство. Но тя без никакво усилие ме задържа във въздуха. Обзе ме радостно вълнение и плахо отворих очи.
Бяхме прелетели над няколко сгради и игралният дом на Уокси бе останал далеч зад нас.
— Харесва ли ти? — попита Мира, като стискаше здраво ръката ми и ми се усмихваше.
— Само защото ти вярвам — отвърнах аз и се хванах още по-здраво за нея. — В противен случай бих полудял.
Носехме се над оживена улица. Забелязах един минувач, който случайно погледна нагоре, стъписа се и закри лице с ръцете си. Предполагам, че ще се въздържа от алкохол до края на живота си.
— Избери някое тихо място, за да се приземим — предложих аз. — Много скоро ще предизвикаме суматоха.
Отминахме няколко къщи, съзряхме една пуста уличка и леко се спуснахме на земята. Когато възвърнахме равновесието си, видяхме, че един старец стои на прага на къщата си и втренчено ни гледа.
— Често ли го правите? — с треперлив глас попита той, като нервно скубеше брадата си.
— Само когато сме лекомислени — отвърнах аз, като изтупах праха от дрехите си. — Забравете го.
— Де да можех! — промълви старецът с копнеж. — Това ще ме преследва до края на дните ми.
— Няма да е дълго — любезно подметнах аз, — така че бремето няма да е много тежко.
— Не си прави майтап с него — обади се Мира. — Явно е много сащисан.
— Така е, мис — припряно отвърна той. — Бедата е там, че никой няма да ми повярва.
И си влезе вкъщи, като затръшна вратата.
— Фу! — въздъхнах аз. — Имахме късмет, че се отървахме.
Неочаквано Мира ме погледна право в очите.
— Наистина ли си направил предложение на онази блондинка? — с укор попита тя.
— Но, скъпа моя, мислех, че си ти. Очите й имаха особен израз и аз…
— Искаш да кажеш, че аз не съм те насърчила? — сериозно се замисли Мира. — Може би е така.
После вдигна лице и ме целуна.
— Предложението е все още в сила — промълвих няколко минути по-късно. — Ще ми дадеш ли отговор?
— По-късно. А сега имам нужда от бельо. Ще ме заведеш ли някъде, откъдето мога да си купя?
— Трябва да побързаме. Ако полицията…
— Не мога да се движа така — упорстваше Мира. — Трябва да рискуваме.
В края на уличката забелязах таски и му махнах. Точно когато се качвахме, Уиски ни настигна с големи подскоци. Вмъкна се вътре, когато колата потегляше.
Глава седемнадесета
— Закъде сте, шефе? — попита шофьорът, щом се наместихме.
— Карай — отвърнах аз, като отместих лапата на Уиски от гърдите си. — Ще ти кажа, след като помисля.
Мира и Уиски вдигаха голяма врява и трябваше да напомня на Уиски, че ще му кажа, ако искам да ми лиже лицето.
— Наистина е чудесно, че пак ви виждам — Уиски се задъхваше от вълнение. — Отписал ви бях и двамата като безвъзвратно загубени.
— И ние се бяхме отписали от живите — признах аз, като улових ръката на Мира. — Добре че се научи да летиш, сладка моя.
— Знаеш, че не зависи от мен — оправдаваше се Мира. — Но трябва да си купя бельо. Така, както съм, нямам никакво самочувствие.