Читать «Карло Эмилио Гадда» онлайн - страница 33
User
А пока я не видел, куда делась она, девчонка, пенное ржание последних наводящих страх жеребцов вновь вносило в зал синьору Ламармору. Все ее перья были отданы толчее, слышался ее крик: «Грубияны, грубияны, грубияны!», она испепеляла Посейдона такими яростными взглядами, которые могли вызвать у этого гиганта, пусть и привыкшего к влаге и к водной жизни, ревматические боли психического характера.
В освободительной темноте, в которой мы вдруг очутились, все крики заглохли, а рев страстей человеческих стал утихать.
И беззвучные сновидения вошли в зал.
Рискую впасть в банальность, но обстоятельства были таковы.
Как раз посредине дорогу между Боффалорой и Турбиго пересекает другая, с одной стороны она теряется среди ив и высоких тополей в направлении к Тичино, с другой после крутого подъема пересекает лесистый бастион, вымытый рекой в подстилающем основании равнины.
Здесь, повернув и идя на подъем, можно добраться до зубчатой башни темно-коричневого кирпича, крытой бурой черепицей, но рискуя сбить дыхание. А в прочих окрестностях среди других деревьев там имеются другие крыши и кирпичные стены с рядами бойниц, гнездами ласточек и их писком в багровом закате. Ров являет собой древний образец фортификации, зубцы – гибеллинские по форме и ломбардские по существу, терракотовые обрамления двуарочных окон - тоже ломбардские. Как и прошитые железным крепежом углы здания с контрфорсами довольно грубой кладки из серого гранита - крупнозернистого, принесенного ледниками камня.
Этот маленький замок называют Кастеллетто и даже в справочнике Туринг-клуба есть Кастеллетто, но не надо путать с другим Кастеллетто, что на Большом Канале между Аббьятеграссо и Гаджано. Всезнайки говорят, что замок нахлобучил на вершину холма неизвестно кто, может, сам Бернабó Висконти, дабы внушить респект неведомо каким лаццарони тех времен, которые, похоже, и тогда в изобилии водились в тех местах, как, впрочем, и в прочих. И это ему действительно удалось, а герцогство Миланское с тех пор как племянничек Джан Галеаццо устроил своему дядюшке Бернабó Висконти упокой души, а себе самому устроил герцогство1, стало единственным крупным герцогством вместо пятисот пятидесяти пяти крохотных: если взять хоть Гаджано, хоть Седриано.
1Джан Галеаццо Висконти (1347-1402) – собственноручно убил своего дядю Бернабó Висконти (1323-1385), синьора Милана, позже за 100 000 флоринов купил себе герцогский титул у императора Священной Римской империи Венцеслава IV (1361-1419) и таким образом стал первым законным герцогом Миланским.
