Читать «Карло Эмилио Гадда» онлайн - страница 20

Стюарды подают последние блюда, фрукты, они молчаливы, проворны и погружены в свои задачи подноски и относки. За стеклом исполненная солнца Лигурия. Усталый, я разглядываю картонку с выпуклыми золотыми литерами N.G.I. (Итальянская судоходная компания), с красным заголовком Пароход Принцесса Мафальда; названия блюд, включая консоме, написаны по-итальянски. Золотой орнамент меня отвлек, отвлек гобелен на большом квадрате стены, он хорош, виден вкус. Поскольку гобелен прямоугольный, оба боковых, остающихся свободными поля затянуты зеленой камчатой тканью с цветами. Зеленое поле по бокам, фигуры рыцарей в центре, красивая деревянная рама, цветы на столах, настольные лампы, мягкий зеленовато-голубой ковер, серебро и хрусталь, это то, что странствует со мной по благородному Средиземноморью. Остаются скалы и сады, и маяки.

Остаются картины, дворцы, бакалейные лавки. А также и горы, те, что еще видны и те, что уже исчезли…………………………………………………………………………..

Кино

Пора было закругляться. Я продемонстрировал маленькой графине Дельрио то, что не был в состоянии больше скрывать от нее. И она смирилась с этой мыслью: диагонали параллелограмма пересекаются в точке, делящей их пополам. Но и это еще не все: они же делят площадь фигуры на четыре равновеликих треугольника.

С должным почтением, которое может родиться только в глубоко рыцарской душе, я позволил себе в пятый раз настоять, чтобы она соблаговолила усвоить в своей грациозной головке эти два тезиса, признав их справедливость.

Ибо они заслужили поголовное одобрение большинства, благосклонность самых придирчивых академиков в странах, применяющих десятичную метрическую систему, да и во всех прочих тоже.

Маленькая графиня поняла, что, только удостоив своим немедленным согласием, меня можно заставить откланяться. А зевок, уже секунд с девяносто бесцельно блуждавший по ее челюстным связкам, она даже не позаботилась подавить, и поэтому он устремился к своему скорому завершению.

Она взяла конверт, вложенный закладкой в трактат по геометрии для высшей школы, и протянула его мне со словами:

- Мама говорит, что если в воскресенье даст Бог… то тогда вы можете прийти в субботу; потому что в воскресенье приезжает папа. И мы поедем в Ка’мерлата.

Тон сообщения был несколько носовым.

Спускаясь по графской лестнице, по которой с час назад поднялся, я понял, что духи и эльфы твердо решили подурачить меня. Одни беспорядочно выпархивали из стекол, другие ловко взбирались на монументальные кресла графского дома Дельрио, они внедряли в мой мучительный набор параллелограммов косоглазые мелькания, издевки над нелегко достающимися цехинами. Хотя еще оставалась надежда на выпадение водных осадков.

А все вместе по наущению Эзекранда они зажгли страстные желания в раскаленных гигантах и пропыленных епископах, привыкших проводить лето на самых пристойных барочных пьедесталах города. Старый камень, пропахший застарелой мочой, содрогнулся в предчувствии бури.