Читать «Флотът на прокълнатите» онлайн - страница 18
Алън Кол
Излязоха със смях от стаята да потърсят храна.
По-късно вечерта някой почука на вратата на Стен.
В коридора стоеше един от служителите в казармата. Според Стен, ако всички тук приличаха на дворцови лакеи, този пък имаше външността на съвършения иконом.
След като се извини, че го безпокои, мъжът се представи с името Пелам. Щял да бъде негов прислужник до завършването на Първи етап.
— Искате да кажете до завършването или изхвърлянето ми.
— О, не, сър! — Пелам явно се втресе. — Позволих си, сър, да се запозная с досието ви. И трябва да кажа… може би прекалявам… че с колегите ми правим залози кой курсант има най-големи шансове да завърши. Уверявам ви, сър, че не се подмазвам — заложих своите кредити на вас с непоклатима увереност.
Стен се дръпна от вратата, за да влезе мъжът.
— Не се подмазвате значи?
Върна се при бюрото, седна, метна краката си върху плота и се загледа как Пелам опипва окачените униформи.
— Господин Стен, както забелязвам, не сте сложили наградите си на униформата.
— Да. В джоба са.
— Така ли… Предполагам, ще искате да…
— Пелам, ще ги искам забутани в най-долното чекмедже и забравени.
Човекът го изгледа с нескрито любопитство.
— Както желаете. Но тези униформи имат голяма нужда от освежаване.
— Да. Бяха на дъното на брезентова торба два-три месеца.
Пелам награби цял наръч униформи и тръгна към вратата.
— Ще желаете ли още нещо? На ваше разположение съм по всяко време на денонощието.
— В момента не, Пелам. Я почакайте. Имам един въпрос към вас.
— С какво мога да ви помогна?
— Ако ви попитам коя е Рюкор, как ще реагирате?
Пелам беше от най-печените — щом Стен спомена името на съществото, напомнящо за морж, което впрочем беше и най-талантливият психолог в Империята, прислужникът почти веднага прикри трепването на очите си.
— Никак, сър. Бихте ли обяснили?
— Ще опитам по друг начин. Какво ще кажете, ако предположа, че вие и всички останали в казармата, които сте толкова услужливи и такива прекрасни прислужници, всъщност участвате в Подбора?
— Разбира се, сър. Наясно сме, че на кадетите все не им достига време за учене и за отдих, затова се опитваме да бъдем полезни, като поемаме дребните…
— Не за това говоря, Пелам. Да пробваме още веднъж. Как ще реагирате, ако ви кажа, че според мен всички вие сте опитни психодоктори, а цялата тази казарма с благата обстановка е чудесен начин да ни накарате да се отпуснем и да се покажем що за типове сме?
— Шегувате се, сър.
— Нима?
— Ако не се шегувате, сър, съм длъжен да изтъкна колко поласкан се чувствам. Аз — със способностите на доктор? — Пелам се изкикоти. — Не, сър. Аз съм такъв, какъвто изглеждам.
— Все пак отговорихте на въпроса ми. Благодаря ви, Пелам. Лека нощ.
— Лека нощ, сър.
Доктор У. Гренвил Пелам, заслужил седем научни степени в различни дялове на психологията, приложната психология, анализа на стреса при хората и военната психология, затвори вратата и тръгна безшумно по коридора. Щом се отдалечи на няколко метра от стаята на Стен, си позволи лукса да се изсмее тихо.