Читать «Мисия в Сиена» онлайн - страница 109
Джеймс Хадли Чейс
— Благодаря, сеньор, но по-бързо ако обичате. Ако ви видят, ще си имам неприятности.
Той се приближи до бариерата и я вдигна. Дон потегли и навлезе в пристанището.
— Вляво, — каза Алскони, махайки приятелски с ръка на пазача. Те минаха зад един голям навес, който ги скри от погледа на пазача.
— Стоп, нареди Алскони. — Изключете мотора и ми дайте ключа.
Дон се подчини.
— Аз ще остана в колата, — каза Алскони на Крантор, — и ще наблюдавам тези двамата. Занеси кутиите и куфарите на борда.
Крантор излезе от колата. Той съзерцава един миг голямата лодка, която беше закотвена недалеч, после отвори багажника на колата, взе кутиите и след като прекоси кея, ги остави в лодката. Занесе и куфарите и се върна при колата.
— Сега излезте и двамата, заповяда Алскони.
Крантор се отдръпна и загледа Дон и Лорели как излизат от колата, последвани от Алскони.
— А сега, господин Миклем, ще ви бъда много задължен, ако се качите на борда с Крантор и приготвите лодката за отплуване.
Дон хвана Лорели за ръката.
— Вие ще дойдете с мен, — каза той.
Злобното и вледеняващо изражение, което забеляза върху лицето на Алскони, не го трогна.
— Не, — възрази Алскони. — Вие ще отидете сам, господин Миклем. Тя ще остане тук.
— Ако тя не дойде с нас, няма да ви закарам до Монте Карло, предупреди го спокойно Дон.
— Няма да дойде, извика разярено Алскони. — Ще правите това, което Ви казвам или ще ви застрелям.
— По този начин няма да стигнете до Монте Карло, заключи Дон, без да изпуска Алскони от погледа си.
Безумната светлина, която проблесна в очите на Алскони предупреди Дон, че бандита беше готов да стреля.
— Чакайте! — извика Крантор.
Той беше отстъпил така, че ги държеше и тримата пред дулото на 45-калибрения си пистолет.
Алскони го погледна и като видя насоченото оръжие, облещи очи.
— Не хитрувай с мен! — каза дрезгаво той.
Крантор се усмихна.
— Не трябваше да ми казвате, че полицията има отличителните Ви белези, Костенурко, — каза той. — Мой ред е да Ви кажа, че сте глупак. Те нямат моите отличителни белези. Тя ще дойде с нас, но не и Вие. Имам пари, лодка, кормчия и свободно поле за действие… Вие само ще ми пречите…
Алскони вдигна пистолета и натисна спусъка; с разкривени устни той гневно изръмжа. Чувайки само слабото щракане, той разбра, че пистолета беше празен.
Загледа оръжието с тъпо изражение и разкривено лице.
Крантор стреля три пъти в него. Чуха се три слаби щракания. Все едно, че някой аплодираше. Алскони подгъна колене, направи, залитайки две крачки напред, изпусна пистолета и се просна по очи върху паважа.
Нито Дон, нито Лорели направиха някакво движение.
Крантор насочи оръжието си срещу тях.
— Качете се на борда, — каза внезапно той. — Побързайте!
Дон се приближи до ръба на кея и скочи на моста. Той подаде ръка на Лорели и й помогна да скочи на свой ред.
Крантор ги последна на моста, но все още се държеше на разстояние от тях.