Читать «Хроники Ангела» онлайн - страница 30

Баффи остановилась и прислушалась. Звук повторился — динь-динь-динь, — и она напряглась, пытаясь определить, откуда он исходит. Ее взгляд блуждал среди черных могил и теней. Тут она что-то заметила.

Немного в стороне от остальных могил стоял полуразрушенный склеп, возвышавшийся над ними в своем мрачном величии.

Баффи смотрела на него какое-то время, а затем двинулась к нему.

Звук становился громче. Когда она подошла к склепу, то уже точно могла сказать, что звук раздавался внутри. Удивительно: тяжелая металлическая дверь не заперта! В щель пробивался зловещий свет. Баффи сделала глубокий вдох и заглянула внутрь.

В землю был воткнут факел, пламя которого отбрасывало жуткие тени в этой мрачной, темной могиле. Баффи разглядела прислонившуюся к дальней стене темную фигуру, которая была так поглощена своим занятием, что не заметила ее появления. Этот человек пытался сломать одну из дверей склепа, и, когда она наконец поддалась, Баффи увидела, что вор вошел внутрь и что-то взял там.

Она поспешила к выходу и остановилась у ступенек в склеп, сложив на груди руки.

— Слова «покойся с миром», что, ничего не значат для вас, люди? — удивленно спросила Баффи. — Ах да, я забыла — вы же не люди.

Долтон застыл как вкопанный. В одной руке он держал красную бархатную сумку, а другой приготовился защищаться. Он не думал, что Баффи услышала и второго вампира, подкрадывающегося к ней сзади. Когда она вытащила деревянный кол, этот вампир поднял свои лапы и попытался атаковать.

Внезапно Баффи развернулась, сбив вампира с ног мощнейшим ударом. Потом схватила его и ударила головой о ствол дерева.

Вампир рухнул на землю.

Баффи вонзила кол ему в грудь, и он превратился в пепел.

— Один есть, — удовлетворенно произнесла она и повернулась, готовая сразиться с Долтоном.

Но Долтон исчез.

Баффи смотрела на пустой склеп.

— Один ушел, — удивленно пробормотала она.

— Она постояла еще несколько минут, прислушиваясь к ночи. Когда стало понятно, что опасности больше нет, она отправилась домой.

— Ангел ждал ее. Влезая в свое окно, Баффи заметила его и остановилась. Сердце начало биться быстрее, а по всему телу разлилось тепло, как бывало всегда, когда она видела его, и даже тогда, когда просто думала о нем.

— А ведь мы только так и можем встречаться, подумала она вдруг, — здесь, под покровом темноты...

— Сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она застыла в оконном проеме и наблюдала.

— Ангел не видел ее и спокойно бродил по спальне среди ее личных вещей, брал что-нибудь, рассматривал, потом ставил на место. Он никогда не позволял себе привязываться к чему-то материальному; он давно понял, как это обременительно, когда живешь сотни лет. Но сейчас, рассматривая детские игрушки и другие мелочи, он начал открывать для себя другую Баффи. Не просто Истребительницу, Избранную, а обыкновенную девушку, полную жизни, надежд и мечтаний, как и все девушки в ее возрасте.