Читать «Позитронният човек» онлайн - страница 41
Айзък Азимов
— Определиха датата — най-после му съобщи Малката Мис. — Скоро е.
И точно както предвиди Сър, процесът съвсем не се оказа прост и лесен.
Малката Мис бе го уверила, че само ще трябва да се представи пред съдията, да изяви волята си, че желае юридически статус на свободен робот и да очаква спокойно известно време, докато съдията предприеме някои проучвания, провери съдебните прецеденти и произнесе решението си. Калифорнийското отделение на районния съд беше прочуто със своите интерпретации в тълкуването на спорни въпроси и затова, според Малката Мис, имаха основателни причини да очакват, че в съответния срок съдията ще се произнесе в полза на Ендрю и ще издаде някакво удостоверение за свободата, която той искаше.
Първият признак, че нещата не са толкова прости, възникна когато фирмата „Файнголд и Файнголд“ получи известие от Регионалния съд — съдия Харолд Крамър, председател на Четвърта мрежа — че са заведени насрещни искове по делото „Мартин срещу Мартин“.
— Насрещни искове ли? — попита Малката Мис. — Това пък какво означава?
— Означава, че срещу нас застава някой с противоположно искане — поясни Стенли Файнголд.
Сега Стенли ръководеше фирмата (старият Джон почти се беше оттеглил) и лично се занимаваше с делото на Ендрю. Така приличаше на баща си с кръглото коремче и дружеската усмивка, че почти изглеждаше като близнак на някогашния Джон. Но не харесваше контактните лещи с яркозелени краища.
— И кой е този някой? — поиска отговор Малката Мис.
Стенли въздъхна дълбоко.
— Например Регионалната организация на труда. Тревожат се от загубата на работни места за хора, ако роботите получат свобода.
— Но това са отдавнашни истории. В момента в света не достигат хора-работници и всички знаят положението.
— Независимо от това профсъюзните шефове винаги скачат да се борят срещу всяко нововъведение, което разширява схващанията за правата на роботите. Ако роботите станат свободни индивиди, току-виж поискали да стават и началници, да членуват в профсъюзите — и подобни щуротии.
— Смешно е.
— Да, знам, мисис Чарни. Както и да е, те заведоха насрещен иск. И не са единствените.
— Кой още? — произнесе Малката Мис със заплашителен глас.
— Корпорацията „Юнайтед Стейтс Роботс енд Мекеникъл Мен“.
— И
— Нима ви учудва? Мисис Чарни, та те са единствените производители на роботи в света. Роботите са техния основен продукт. Изделие, ако мога да наблегна на тази дума — а изделията са неодушевени предмети. Хората от ЮСРММ се безпокоят, че някой би могъл да смята роботите за нещо друго. Ако Ендрю успее с иска си да извоюва свобода като робот, ЮСРММ може би се бои от следващи решения за правата на роботите — граждански права,