Читать «Хартиеното момиче» онлайн - страница 92
Гийом Мюсо
— Ония приказки преди малко…
— И престани да ме гледаш с тези опулени очи — изкрещя тя отново, забелязала изведнъж, че мокрите дрехи бяха прилепнали към формите й.
— Имам кърпа — предложи той и започна да рови в чантата си. — Както и сухи дрехи.
Тя измъкна чантата от ръцете му и отиде да се преоблече зад един бор.
— Не се възползвай да си плакнеш очите, гаден перверзник такъв! Не съм някоя от твоите куклички!
— Доста ще ми е трудно да те видя зад паравана ти — отбеляза той, хващайки в полет мократа тениска и шортите, които тя беше свалила.
— Защо вървиш след мен?
— Исках да прекарам малко време с теб, освен това и да те попитам нещо.
— Очаквам най-лошото.
— Защо преди малко ми каза, че историята от „Трилогията на ангелите“ ти е спасила живота?
Тя замълча, после отговори твърдо:
— Някой ден, ако престанеш да си толкова тъп, може би ще ти обясня.
Странно, рядко я беше виждал толкова отмъстителна. Все пак се опита да продължи разговора:
— Защо не ми предложи да дойда с теб на тази разходка?
— Исках да остана сама, Майло. Не ти ли мина през ума? — попита тя, навличайки смачкан пуловер.
— Но ние ще пукнем от тази наша самота! Да си сам, това е най-лошото.
Облечена с мъжки дрехи, които й бяха прекалено големи, Керъл излезе от прикритието си.
— Не, Майло, най-лошото е да си принуден да мъкнеш на гърба си типове като теб.
Той прие удара.
— Всъщност в какво точно ме обвиняваш?
— Зарежи, ще ми трябват три часа, за да изброя всичко — каза тя и започна да се спуска към плажа.
— Не, давай! Любопитно ми е — призна той, съгласувайки стъпките си с нейните.
— На тридесет и шест години си, а се държиш все едно си на осемнадесет — започна тя. — Ти си безотговорен и тромав, интересува те само да замъкнеш някоя в леглото си, кълнеш се само в три неща…
— Три неща?
— Коли, бира и чукане — обясни тя.
— Свърши ли?
— Не, смятам също така, че изобщо не можеш да дадеш спокойствие на една жена — изстреля Керъл в лицето му, стъпвайки на пясъка.
— Дай малко по-подробно.
Тя застана срещу него с ръце на кръста и го погледна в очите:
— Ти си от мъжете за еднократна употреба: каубой, с когото жените са готови да се позабавляват понякога, когато се чувстват самотни, и с когото може и да прекарат една нощ, но никога не си го представят като баща на децата си.
— Не всички са на твоето мнение! — защити се той.
— Така е, Майло. Всички жени, които имат и капчица мозък, мислят точно като мен. С колко свестни момичета си ни запознал през цялото това време? С нито едно! Виждали сме те с купища и все са едни и същи: стрийптизьорки, курви или нещастни момичета, които прибираш по евтините кръчми в ранните часове, за да се възползваш от слабостта им!
— Ами ти? Може ли да знам ти с какъв мъж си ни запознала? А, да, наистина, никога не сме те виждали с мъж! Това не е ли странно, сладурче? Минала си тридесетака и за нито една твоя връзка нищо не се знае!
— Може би просто не ти пращам факс всеки път, когато в живота ми има някой.
— Да бе! И това е, защото много добре се виждаш в ролята на съпругата на писателя, нали? Тази, за която пишат на гърба на книгата. Чакай, нещо такова: „Том Бойд живее в Бостън, Масачусетс, с жена си Керъл, двете им деца и лабрадора.“ Това чакаше, нали?