Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 457

… Там же бывали г-жа деЛафайет, возможно грезившая о Зайде… — "Зайде. Испанская повесть" — двухтомный роман госпожи де Лафайет, опубликованный в 1669–1671 гг. в издательстве и Барбен; ее содержание — трагическая история любви и ревности, разворачивающаяся в Испании во времена мавританского владычества.

… г-жа де Мотвиль, читавшая очередную благочестивую книгу… — Мотвиль — см. примеч. к с. 13.

… г-н де Сессак, позже отправленный в ссылку… — Вероятно, имеется в виду Франсуа II де Берай, барон де Казийяк, маркиз де Сессак (?— 1679) — дворянин королевских покоев, последний носитель имени Казийяк-Сессаков; его имя оказалось замешанным в знаменитое дело об отравлениях (1679).

408… увидел дежурившего там первого камердинера королевских покоев

Ньера… — Изложенная далее история неудавшейся попытки Пюигийема стать командующим артиллерией полностью основывается на том, что рассказано в главе CXVI "Мемуаров" Сен-Симона. Ньер — исторический персонаж.

412… служанку, которую… звали Аспасией… — Аспасия (475/465-после

429 до н. э.) — возлюбленная крупнейшего из афинских государственных деятелей Перикла (ок. 495–429 до н. э.), мать его сына; высокообразованная и обаятельная женщина родом из Милета, с которым у Афин не было эп и гам и и (договора о признании законными брачных союзов между гражданами разных государств), поэтому союз Перикла и Аспасии считался простым сожительством и вызвал в Афинах немало толков и многочисленные нападки на супругов.

417… Гитри, один из фдворитов короля… — Этот персонаж (Guitry)

упомянут в "Мемуарах" Великой Мадемуазель; биографических сведений о нем найти не удалось.

419… назначил командующим артиллерией герцога дю Люда, первого дворянина королевских покоев, а тот продал прежнюю свою должность герцогу де Жевру… — Герцог де Жевр — Леон Потье, маркиз, затем герцог де Жевр (ок. 1620–1704), пэр Франции, капитан гвардейцев короля.

420… отправились посмотреть на скачки в Булонском лесу, где господин Главный состязался с маршалом де Белыроном… — Булонский лес — лесной массив у западных окраин Парижа; в средние века — место королевских охот; ныне — общественный лесопарк в черте города. Господин Главный — см. примеч. к с. 6.

Бельфон, Бернарден Жиго, маркиз де (1630–1694) — французский военачальник и дипломат, маршал Франции (1668); сражался в Каталонии (1650–1654), во Фландрии (1657); посол в Мадриде (1665), в Лондоне (1673); командующий армией в Каталонии (1684).

421… предпочла господина Главного из-за шевалье де Лоррена… — Напомним, что граф д’Аркур-Арманьяк ("господин Главный") и шевалье де Лоррен были родные братья.

… У маршала де Грансе было две дочери: старшая… была замужем, и ее звали г-жой де Марси… младшая, г-жа де Грансе… канонисса… обладала необычайно хитрым умом… — Грансе, Жак Руксель де Медави, графде (1603–1680) — маршал Франции (1651); военную службу начал в 1614 г. и уже в 1616 г. стал капитаном легкой конницы; участвовал во многих кампаниях; в 1653 г. командовал армией, сражавшейся в Италии против испанцев; отличался необычайным мужеством. Биографических сведений о его дочерях найти не удалось. Канонисса — особа женского пола, получавшая доход от капитула женского монастыря, но не приносившая обета.