Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 456

… ходившая повсюду в сопровождении своего кузена, маркиза де Ла Трусса… — Ла Трусе, Филипп Огюст, маркиз де (?— 1691) — двоюродный брат Филиппа Эманюеля де Куланжа и маркизы де Севинье, сын Анриетты де Куланж, их тетки.

… а также аббат Тестю, Бранкас — чрезвычайно рассеянный человек, маркиз деЛа Фар и прежде всего г-жа деЛа Саблиер… — Тестю, Жак, аббат де Бельваль (1626–1706) — французский литератор; в юности готовился к карьере священника, но затем окунулся в светскую жизнь и вошел в кружок, состоявший в основном из придворных дам; полностью лишенный литературного вкуса, сочинял вычурные стихи и небольшие трактаты; в 1665 г. стал членом Французской академии.

Бранкас, Шарль де Виллар, граф де (1618–1681) — сын Жоржа де Бранкаса, герцога де Виллара; дворянин свиты Анны Австрийской; отличался необычайной рассеянностью, примеры которой послужили темой для многочисленных анекдотов, рассказанных Таллеманом де Рео и Бюсси-Рабютеном.

Л а Фар, Шарль Огюст, маркиз де (1644–1712) — французский поэт; первая половина его жизни была посвящена военной карьере, но затем он был вынужден прервать ее и стал жить в Париже, предаваясь светским удовольствиям; был влюблен в госпожу де Ла Саблиер; благодаря своей любовной поэзии стал знаменитым.

Ла Саблиер, госпожа де (урожденная Маргарита Эссен; 1636–1693) — супруга Антуана де Рамбуйе, господина де Ла Саблиера (1624–1679), советника короля и поэта; происходила из протестантской семьи; необычайно красивая и весьма образованная, она вскоре после своего замужества открыла у себя дома салон, где собиралось просвещенное и галантное общество; прославилась своими любовными связями, однако, после того как ее оставил маркиз де Л а Фар, предалась благочестию и написала сочинение под названием "Христианские мысли".

… Кроме того, мы видели там… Корбинелли, д’Аквиля… — Корбинелли — см. примеч. к с. 388.

Д’Аквиль — см. примеч. к с. 18.

406… исключение составлял этот проныра Бенсерад… — Бенсерад — см.

примеч. к с. 73.

… нам предстояло играть… пьесу под названием "Превращение Луи Байяра"… — Сведений о такой пьесе ("Transformation de Louis Bayard") обнаружить не удалось.

… собираясь возле старого Арно дАндийи, отца г-жи де Помпонн, снискавшего себе славу, подобно всем своим родным, во время споров в Пор-Рояле. — Арно д’Андийи, Робер (1589–1674) — старший брат знаменитого французского теолога Антуана Арно (1612–1694), писатель-моралист и переводчик; в 1646 г. удалился в монастырь Пор-Рояль; оставил мемуары.

Госпоже де Помпонн он приходился свекром.

Представители фамилии Арно занимали видное место в янсенистском движении; помимо Антуана Арно и Робера Арно д’Андийи, известностью пользовались их сестра Анжелика Арно (1591–1661), настоятельница женской общины Пор-Рояля, и трое их племянников.

Пор-Рояль — находившийся в Париже монастырь, при котором в сер. XVII–XVIII вв. существовала община видных богословов и философов, последователей голландского католического теолога Янсения (1585–1638), воспринявшего некоторые идеи протестантизма.