Читать «Спечели облог за Сатаната» онлайн - страница 178
Робърт Хайнлайн
— Хейзъл, искам да те запозная с един стар приятел. Със Свети Алек работехме заедно. Хейзъл пък е душата на заведението.
— Миех чинии при Люк — обясних, докато се изправях. — Чудесно е да те видя отново!
Протегнах й ръка, но бързо премислих и я прегърнах. В усмивката й не личеше никаква изненада.
— Добре дошъл, Алек! О, вече си Свети Алек. Не се учудвам.
— За разлика от мен. Това е грешка.
— В рая не допускат такива грешки. Къде е Марги? Да не остана с живите на Земята?
Обясних й как се разделихме и добавих:
— Сега чакам да я открият.
— Ще я намериш. — Хейзъл ми лепна една топла целувка, после всички се настанихме около масата. — Бързо ще се съберете, защото е обещано на всички ни и така става. Любимите и приятелите са отново заедно. А Стийв… Свети Алек, ти помниш ли Стийв? Беше с тебе и Марги, когато се видяхме за пръв път.
— Че как бих могъл да го забравя? Поръча ни вечеря и ни даде десет златни долара, когато бяхме останали без петаче. Ха, дали помня Стийв!
— Щастлива съм да го чуя… защото Стийв смята, че на тебе дължи връщането си към вярата и попадането си в рая. Разбираш ли, Стийв загина на бойното поле в Меджидо, а и аз си намерих смъртта по време на Войната. Стана… ами, около пет години след като се срещнахме.
— Пет години?!
— Да. Аз си отнесох своето още в самото начало на Войната, но Стийв оцеля чак до Армагедон…
— Хейзъл, едва ли е минал и месец, откакто Стийв ни почерпи онази вечер.
— Връзва се. Ти си напуснал Земята с Възнесението, от което се започна Войната. Години си се реел в небето, затова аз и Стийв сме се озовали тук преди тебе. Ако искаш, можеш да разнищиш това по-подробно с него. Скоро ще дойде. Между другото, сега съм негова любовница… тоест съпруга, само че в рая няма бракове. Както и да е. Стийв се записал доброволец и стигнал до чин капитан, преди да загине. Неговата рота атакувала Хайфа и той загинал за Господ в разгара на Армагедон. Толкова се гордея с него!
— Редно си е. Люк, и тебе ли те довърши Войната?
Чернокожият мъж белна зъби в широка усмивка.
— А, не, Свети Алек. Обесиха ме.
— Шегуваш се!
— Няма такова нещо. Увиснах на въжето точно по закон. Нали помниш как си обра крушите?
— Не съм си обирал крушите. Стана чудо. Така срещнах Хейзъл и Стийв.
— Добре де… сигурно знаеш повечко от мен за чудесата. Веднага трябваше да си намерим друг мияч на чинии, а нямаше мераклии освен един мексиканец. Човече, страшен серсем излезе оня тип. По едно време ми извади нож. Голяма грешка — да вади нож на готвач в собствената му кухня! Понаряза ме малко, аз пък го накълцах. Като погледнах съдебните заседатели, май всичките му бяха братовчеди. Пък и прокурорът разправяше, че било време да дадат урок на хората. Но аз не мрънках. Открай време си бях кръстен, а капеланът в затвора ми помогна да си пречистя душата. Цяла проповед им изнесох, както си стоях с клуп на шията. Накрая им викам: „Хайде, пращайте ме бързичко при Исус! Алилуя!“ Тъй и направиха. Най-хубавият ден в живота ми!