Читать «Посланцы не сдаются!» онлайн - страница 31

Андрэ Нортон

– Но ты здесь. Как тебе удалось бежать? – хотел знать Цоай.

– Они знали, что я сбежала бы, если б не Алджар. Они сказали, что заставят ехать Алджар, если я не покажу им дорогу к моему брату и остальным. Я знала, что должна взять в руки меч долга и выйти на охоту с ними. Но я молилась, чтобы высшие силы смилостивились надо мной, и они послали мне помощь… – В ее глазах светилось удивление. – На равнине, достаточно далеко от поселения, на командира поискового отряда напал травяной бес, и он потерял мысленный контроль надо мной. Я ускакала. Лишь небеса знают, как я мчалась. Те, другие не умеют так управлять лошадьми, как люди Волка.

– Когда это случилось?

– С тех пор сменилось три солнца.

Тревис произвел мысленные расчеты. Время поломки машин в лагере русских совпадало со временем крушения американского звездолета. Была ли между этими двумя событиями какая-то связь? Возможно. Приземляющийся звездолет вполне мог вступить в бой с кораблем русских, прежде чем рухнуть на землю по другую сторону горного хребта.

– Ты знаешь, где именно прячутся беглецы?

Кайдесса покачала головой:

– Я только знаю, что должна двигаться все время на юг, а когда достигну самого высокого пика, развести сигнальный костер на северном склоне. Но я не могу сделать этого сейчас, так как на флаере могут его заметить. Я знаю, они идут по моему следу. Я видела их уже дважды. Послушай, Лис, я хочу попросить тебя об одолжении. Я – Кайдесса, старшая дочь хана. Я верю, что ты такой же храбрый воин, как и мы. Возможно, машина, которая нами управляет, не властна над тобой, ведь ты никогда не попадал под ее чары и в тебе не течет наша кровь. Если они подойдут близко и пошлют сигнал, сигнал, которому я должна повиноваться как рабыня, привязанная к лошади, свяжи меня и не отпускай, как бы я ни сопротивлялась. Это ведь буду не я. А я настоящая не хочу подчиняться приказам машины. Можешь ли ты поклясться огнем, изгоняющим демонов, что сделаешь это?

В ее просьбе сквозило такое отчаяние, что Тревис поверил в реальность опасности. Но права ли Кайдесса насчет того, что он в силах противостоять машине русских? Проверять предположение девушки ему совсем не хотелось.

– Я не могу клясться вашим священным огнем, но поклянусь тропой молнии. – Тревис сжал пальцы, словно хотел обхватить кусок обугленного молнией дерева, который его народ почитал как священное. – Я клянусь этим!

Девушка долго смотрела на него, а потом удовлетворенно кивнула.

Они покинули ручей и вновь направились к горам, чтобы выйти к ущелью. Глухое ворчание в темноте заставило их немедленно остановиться. Нагинлта предупреждал, что впереди поджидает опасность, и нешуточная.

Две луны создавали странное сочетание света и тени. Во мраке мог поджидать кто угодно, от четвероногого хищника до вооруженного отряда. Одна из теней шевельнулась. Наликидью прижалась теплым телом к ногам Тревиса, привлекая его внимание к тени примерно в ста метрах впереди. Это довольно большое пятно вполне могло укрывать противника. Именно об этом самка койота пыталась сказать Тревису с помощью безмолвного контакта.